Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влакна, отделяни от копринени жлези на насекоми
Czech[cs]
b) u potahových textilií: vazné a výplňkové osnovní a útkové nitě, které netvoří část užitného povrchu;
Danish[da]
- for hofteholdere: forstykker, bagstykker og sidestykker
German[de]
- bei Unterteilen (Hüfthalter und Miederhöschen): Vorderteil, Rückenteil und Seitenteile;
Greek[el]
- για τους κορσέδες με η χωρίς ελάσματα: μπροστινά, πισινά και πλαϊνά τμήματα (πλαστρόν),
English[en]
- for corsets: the front, rear and side stiffening panels,
Spanish[es]
- para las fajas: refuerzos, delantero, trasero y del costado,
Estonian[et]
- korsettidel: esi-, selja- ja küljeosa kõvendusotstarbelised detailid,
Finnish[fi]
- korsetit: tukiosat edessä, takana ja sivuilla;
French[fr]
- pour les gaines: plastrons avant et arrière et de côté,
Hungarian[hu]
- derékfűzőknél: az elülső hátsó és oldalsó merevítő elemek,
Italian[it]
- per le guaine: parti davanti, dietro e laterali;
Lithuanian[lt]
- korsetams: priekio, užpakalinės dalies ir šonų standinantiesiems intarpams,
Latvian[lv]
- korsetēm: priekšdaļas, mugurdaļas un sānu nostiprinājuma gabali,
Maltese[mt]
- għal kriepet: il-panewijiet webbiesa ta’ quddiem, ta’ wara u tal-ġnub,
Dutch[nl]
- voor gaines en corsetten: voorpand, achterpand en zijpanden;
Polish[pl]
- dla gorsetów: przednich, tylnych i bocznych wkładek usztywniających,
Portuguese[pt]
- para as cintas: reforços anterior, posterior e laterais,
Romanian[ro]
pentru corsete: plastronul din față, spate și părți
Slovak[sk]
- pre korzety: predné, zadné a bočné spevňujúce diely,
Slovenian[sl]
- za steznike: sprednji, zadnji in bočni vložki za učvrstitev,
Swedish[sv]
- För korsetter: framstycket, bakstycket och sidostyckenas styva delar.