Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chodíš s někým?
Danish[da]
Har du en kæreste?
German[de]
Hast du eine Freundin?
Greek[el]
Έχεις κοπέλα;
English[en]
Do you have a girlfriend?
Estonian[et]
Kas sa käid kellegagi?
Finnish[fi]
Onko sinulla tyttöystävä?
Hebrew[he]
יש לך חברה?
Croatian[hr]
Imaš djevojku?
Indonesian[id]
Apakah Anda punya pacar?
Italian[it]
Hai una ragazza?
Dutch[nl]
Heb je een vriendin?
Polish[pl]
Masz dziewczynę?
Portuguese[pt]
Você tem namorada?
Romanian[ro]
Ai prietenă?
Russian[ru]
Встречаешься с кем-нибудь?
Slovenian[sl]
Imaš punco?
Albanian[sq]
Ke të dashur?
Turkish[tr]
Kız arkadaşın var mı?