Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Studie ukazují, že zavedením bezpečnějších nástrojů je možné počet poranění způsobených jehlami výrazně snížit.
Danish[da]
Undersøgelser viser, at indførelsen af sikre instrumenter kan reducere antallet af nålestiksskader betydeligt.
German[de]
Studien zeigen, dass die Verwendung sicherer Instrumente die Zahl von Nadelstichverletzungen deutlich reduzieren kann.
Greek[el]
Οι μελέτες αποδεικνύουν ότι η καθιέρωση της χρησιμοποίησης ασφαλών εργαλείων μπορεί να μειώσει σημαντικά τον αριθμό των τραυματισμών από βελόνες.
English[en]
Studies have shown that the use of safer instruments can significantly reduce the number of needlestick injuries.
Spanish[es]
Los estudios demuestran que la introducción de instrumentos más seguros puede reducir significativamente el número de lesiones por pinchazo.
Estonian[et]
Uuringud on näidanud, et ohutumate instrumentide kasutamine võib süstlatorkevigastusi tunduvalt vähendada.
Finnish[fi]
Tutkimukset osoittavat, että turvallisempien välineiden käyttöönotto voi vähentää neulojen aiheuttamia loukkaantumisia huomattavasti.
French[fr]
Des études prouvent que l'utilisation d'instruments sécurisés peut réduire considérablement le nombre de blessures par piqûres d'aiguilles.
Hungarian[hu]
Tanulmányok bizonyítják, hogy a biztonságos eszközök bevezetése jelentősen csökkentheti a tűszúrás által okozott sérülések számát.
Italian[it]
Studi hanno dimostrato che l'uso di strumenti più sicuri può ridurre in modo significativo il numero delle ferite da aghi.
Lithuanian[lt]
Tyrimai rodo, kad susižalojimų adatomis kiekį galima žymiai sumažinti naudojant saugius instrumentus.
Latvian[lv]
Pētījumi rāda, ka drošāku instrumentu izmantošana var ievērojami samazināt injekciju adatu radītos ievainojumus.
Maltese[mt]
Numru ta' studji wrew li l-użu ta' strumenti aktar sikuri jistgħu jnaqqsu l-kwantità ta' korrimenti bil-labar b'mod sinifikattiv.
Polish[pl]
Badania pokazują, że wprowadzenie bezpiecznych narzędzi może znacznie ograniczyć liczbę zranień igłą.
Portuguese[pt]
Estudos realizados provam que a introdução de instrumentos mais seguros pode diminuir claramente o número de ferimentos com seringas.
Slovak[sk]
Zo štúdií vyplynulo, že počet poranení injekčnou ihlou možno významne znížiť používaním bezpečnejších nástrojov.
Slovenian[sl]
Študije kažejo, da lahko uporaba varnih potrebščin znatno zmanjša število poškodb z injekcijskimi iglami.
Swedish[sv]
Studier visar att införandet av säkra instrument kan leda till en markant sänkning av antalet nålsticksskador.