Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žadatel předloží prohlášení, že nebyly použity výše uvedené látky.
Danish[da]
Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at disse forbindelser ikke anvendes.
German[de]
Der Antragsteller muss eine Erklärung abgeben, dass die oben genannten Stoffe nicht verwendet wurden.
Greek[el]
ο αιτών παρέχει βεβαίωση ότι δεν χρησιμοποιούνται.
English[en]
The applicant shall provide a declaration of non-use.
Spanish[es]
el solicitante presentará una declaración de no utilización.
Estonian[et]
Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et tseeriumi ühendeid ei ole kasutatud.
Finnish[fi]
Hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei näitä yhdisteitä ole käytetty.
French[fr]
le postulant doit fournir une déclaration de non-utilisation.
Hungarian[hu]
A kérelmező írásban nyilatkozik arról, hogy a fenti anyagokat nem használták.
Italian[it]
il richiedente deve presentare una dichiarazione attestante il non utilizzo di queste sostanze.
Lithuanian[lt]
pareiškėjas pateikia deklaraciją dėl šių junginių nenaudojimo.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par šādu vielu neizmantošanu.
Dutch[nl]
De aanvrager moet een verklaring indienen dat deze stoffen niet worden gebruikt.
Polish[pl]
Wnioskodawca dostarcza deklarację o wykluczeniu z użycia.
Portuguese[pt]
O requerente deve apresentar uma declaração de não-utilização das substâncias em questão.
Romanian[ro]
Evaluare și verificare: Solicitantul trebuie să prezinte declarația de neutilizare.
Slovak[sk]
Žiadateľ poskytne vyhlásenie o nepoužití.
Slovenian[sl]
Vlagatelj predloži izjavo o neuporabi.
Swedish[sv]
Sökanden skall intyga att inga ceriumföreningar använts.