Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Добавената стойност съответства на времето/разстоянието, което е необходимо за установяване на самолета на финалното снижаване.
Czech[cs]
Poznámka: Přidaná hodnota odpovídá době/vzdálenosti potřebné na navedení letadla na konečné klesání.
Danish[da]
Note: Den tilføjede værdi svarer til den tid/afstand, der er nødvendig for at placere flyvemaskinen på den endelige nedstigning.
German[de]
Anmerkung: Der hinzugefügte Wert entspricht der Zeit/Entfernung, die erforderlich ist, um das Luftfahrzeug auf den Endsinkflug zu bringen.
Greek[el]
Σημείωση: Η προστιθέμενη τιμή αντιστοιχεί στον χρόνο/στην απόσταση που απαιτείται για να φθάσει το αεροπλάνο στο ίχνος τελικής καθόδου.
English[en]
Note: The added value corresponds to the time/distance required to establish the aeroplane on the final descent.
Spanish[es]
Nota: el valor añadido corresponde al tiempo o la distancia necesarios para situar el avión en el descenso final.
Estonian[et]
Märkus. Liidetud väärtus vastab ajale/kaugusele, mis on vajalik selleks, et stabiliseerida lennuk lõpplaskumiseks.
Finnish[fi]
Huom: Yhteenlaskettu arvo vastaa aikaa tai etäisyyttä, joka tarvitaan lentokoneen vakiinnuttamiseksi loppuliukuun.
French[fr]
Note: La valeur ajoutée correspond au temps/à la distance nécessaire pour installer l'avion sur la trajectoire de descente finale.
Croatian[hr]
Napomena: Dodana vrijednost odgovara vremenu/udaljenosti, koji su potrebni da se zrakoplov pripremi za završno spuštanje.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A hozzáadandó érték a repülőgép befejező süllyedési pályára állításához szükséges időnek/távolságnak felel meg.
Italian[it]
Nota: il valore aggiunto corrisponde al tempo/alla distanza richiesti per stabilizzare il velivolo sulla discesa finale.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Pridedamoji vertė atitinka laiką arba nuotolį, būtiną siekiant lėktuvą nustatyti galutiniam žemėjimui.
Latvian[lv]
Piezīme. Pieskaitītā vērtība atbilst laikam/attālumam, kas vajadzīgs, lai ievadītu lidmašīnu glisādes pēdējā posmā.
Maltese[mt]
Nota: Il-valur miżjud jikkorrispndi mal-ħin/id-distanza meħtieġa biex ikun stabbilit l-ajruplan fl-inżul finali.
Dutch[nl]
Noot: De bijgetelde waarde stemt overeen met de tijd/afstand die nodig is om het vliegtuig klaar te maken voor de definitieve daling.
Polish[pl]
Uwaga: Dodana wartość odpowiada czasowi/odległości potrzebnym do stabilizacji samolotu w końcowym zniżaniu.
Portuguese[pt]
Nota: O valor acrescentado corresponde ao tempo/distância necessários para colocar o avião na descida final.
Romanian[ro]
Notă: Valoarea adăugată corespunde timpului/distanței necesare pentru angajarea aeronavei pe traiectoria de coborâre finală.
Slovak[sk]
Poznámka: Pridaná hodnota zodpovedá času/vzdialenosti, ktoré sú potrebné na navedenie lietadla na konečné klesanie.
Slovenian[sl]
Opomba: Dodana vrednost ustreza času/razdalji, potrebni za pripravo letala na končni spust.
Swedish[sv]
Anm.: Det adderade värdet motsvarar den tid/distans som krävs för att etablera flygplanet på den slutliga planén.