Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، يخطِّط برنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة أيضاً من خلال تعاون جديد مشترك بين أفريقيا والصين ومموَّل من جامعة تونجي في شانغهاي، لتوجيه سلسلة من دورات التدريب المشترك بشأن قضايا البيئة الحضرية في عشر مدن أفريقية، كعنصر من عناصر شراكة برنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة المعنية بالمدن المراعية للبيئة.
English[en]
In addition, through a new Africa-China collaboration funded by Tongji University in Shanghai, UNEP and UN-Habitat are also planning to guide a series of joint training sessions on urban environment issues in 10 African cities, as a component of the UNEP and UN‐Habitat Greener Cities Partnership.
Spanish[es]
Además, a través de una nueva colaboración China‐África financiada por la Universidad de Tongji, en Shanghai, el PNUMA y ONU‐Hábitat también se están preparando para orientar una serie de cursos conjuntos de formación sobre cuestiones ambientales urbanas en 10 ciudades de África, como un componente de la Alianza de Ciudades Más Ecológicas del PNUMA y ONU‐Hábitat.
French[fr]
De plus, dans le cadre d’un nouveau type de collaboration entre l’Afrique et la Chine financée par l’Université Tongji de Shanghai, le PNUE et ONU-Habitat prévoient également d’orienter une série d’activités conjointes de formation aux questions concernant l’environnement urbain dans dix villes africaines, en tant qu’élément du Partenariat PNUE-ONU-Habitat pour des villes plus vertes.
Chinese[zh]
此外,通过一项由上海同济大学资助的新的中非协作项目,环境署和人居署计划在10个非洲城市举行一系列关于城市环境问题的培训会议,将其作为环境署与人居署绿色城市伙伴关系的组成部分。