Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy mohou zavést ustanovení pro přísnější kritéria nebo přidat jiná.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fastsætte strengere krav eller tilføje flere.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können diese Kriterien verschärfen bzw. weitere Kriterien hinzufügen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίσουν διατάξεις με πιο αυστηρά κριτήρια ή να προσθέσουν και άλλα.
English[en]
Member States may make provisions for more stringent criteria or add others.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán establecer requisitos más restrictivos para dichos criterios, o bien añadir otros.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad ette näha rangemaid nõudeid või lisada muid nõudeid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat säätää ankarammista vaatimuksista tai lisävaatimuksista.
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des exigences plus contraignantes pour ces critères ou en ajouter d'autres.
Hungarian[hu]
A tagállamok megállapíthatnak az alábbiaknál szigorúbb követelményeket, vagy azokat kiegészíthetik egyéb követelményekkel.
Italian[it]
Gli Stati membri sono liberi di rendere tali criteri più severi o di adottare criteri aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali numatyti griežtesnius kriterijus arba taikyti papildomus kriterijus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var noteikt stingrākus kritērijus vai pievienot citus.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen daaraan strengere eisen stellen of andere normen toevoegen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą wymagać spełnienia ostrzejszych kryteriów oraz dodawać nowe kryteria.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem acentuar as restrições sobre estes ou prever outros critérios.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu vydať ustanovenia pre prísnejšie kritériá alebo pridať iné kritériá.
Slovenian[sl]
Države članice lahko ta merila poostrijo ali dodajo druga.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får införa bestämmelser om strängare eller flera krav.