Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[52] Това мотивирано становище от LU Chambre des Députés се отнася до COM(2013) 28 и COM(2013) 29.
Czech[cs]
[52] Toto odůvodněné stanovisko Chambre des Députés (LU) se týkalo zároveň dokumentů COM(2013) 28 a COM(2013) 29.
Danish[da]
[52] Denne begrundede udtalelse fra LU Chambre des Députés vedrørte COM(2013) 28 og COM(2013) 29.
German[de]
[52] Diese begründete Stellungnahme der luxemburgischen Chambre des Députés betraf zudem COM(2013) 28 und COM(2013) 29.
Greek[el]
[52] Η εν λόγω αιτιολογημένη γνώμη από το λουξεμβουργιανό Chambre des Députés αφορούσε από κοινού τα έγγραφα COM(2013) 28 και COM(2013) 29.
English[en]
[52] This reasoned opinion from the LU Chambre des Députés jointly concerned COM(2013) 28 and COM(2013) 29.
Spanish[es]
[52] Este dictamen motivado de la Chambre des Députés luxemburguesa se refería conjuntamente a los documentos COM(2013) 28 y COM(2013) 29.
Estonian[et]
[52] Selles põhjendatud arvamuses, mille esitas Luksemburgi Chambre des Députés, käsitleti komisjoni dokumente COM(2013) 28 ja COM(2013) 29.
Finnish[fi]
[52] Luxemburgin Chambre des Députés’n perusteltu lausunto koskee asiakirjoja COM(2013) 28 ja COM(2013) 29.
French[fr]
[52] Cet avis motivé de la Chambre des députés luxembourgeoise concernait à la fois le COM(2013) 28 et le COM(2013) 29.
Croatian[hr]
[52] Ovo obrazloženo mišljenje luksemburškog Chambre des Députés zajednički se odnosilo na COM(2013) 28 i COM(2013) 29.
Hungarian[hu]
[52] A LU Chambre des Députés ezen indokolt véleménye együttesen a COM(2013) 28 és COM(2013) 29 dokumentumra vonatkozott.
Italian[it]
[52] Questo parere motivato della Chambre des Députés lussemburghese riguardava collettivamente i documenti COM(2013) 28 e COM(2013) 29.
Lithuanian[lt]
[52] Ši LU Chambre des Députés pagrįsta nuomonė buvo bendrai susijusi su COM(2013) 28 ir COM(2013) 29.
Latvian[lv]
[52] Šis LU Chambre des Députés pamatotais atzinums vienlaikus attiecās uz COM(2013) 28 un COM(2013) 29.
Maltese[mt]
[52] Din l-opinjoni motivata mix-Chambre des Députés tal-Lussemburgu kienet tikkonċerna b'mod konġunt COM(2013) 28 u COM(2013) 29.
Dutch[nl]
[52] Dit gemotiveerd advies van de Luxemburgse Chambre des Députés had betrekking op COM(2013) 28 en COM(2013) 29.
Polish[pl]
[52] Ta uzasadniona opinia LU Chambre des Députés dotyczyła również COM(2013) 28 oraz COM(2013) 29.
Portuguese[pt]
[52] Este parecer fundamentado da Chambre des Députés luxemburguesa abrangeu conjuntamente a COM(2013) 28 e a COM(2013) 29.
Romanian[ro]
[52] Avizul motivat din partea Chambre des Députés din Luxemburg a vizat în comun COM(2013) 28 și COM(2013) 29.
Slovak[sk]
[52] Toto odôvodnené stanovisko od luxemburskej Chambre des députés sa týkalo aj dokumentov COM(2013) 28 a COM(2013) 29.
Slovenian[sl]
[52] To obrazloženo mnenje luksemburškega Chambre des Députés se je nanašalo na COM(2013) 28 in COM(2013) 29.
Swedish[sv]
[52] Detta motiverade yttrande från LU Chambre des Députés avsåg både COM(2013) 28 och COM(2013) 29.