Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Забранява се консервацията чрез съхранение при отрицателна температура или в модифицирана атмосфера на прясното сирене
Czech[cs]
Uchovávat čerstvé sýry jejich držením v teplotách pod nulou či v upravené atmosféře je zakázáno
Danish[da]
Det er forbudt at konservere de friske oste ved temperaturer på under nul grader eller i modificeret atmosfære
German[de]
Die Konservierung des frischen Käses durch Lagerung bei Minustemperaturen oder unter künstlicher Atmosphäre ist verboten
Greek[el]
Απαγορεύεται η συντήρηση των νωπών τυριών σε θερμοκρασία κάτω του μηδενός ή σε τροποποιημένη ατμόσφαιρα
English[en]
Fresh cheese may not be conserved by keeping it at below zero centigrade or under a modified atmosphere
Spanish[es]
Queda prohibida la conservación de los quesos frescos por mantenimiento a una temperatura negativa o en atmósfera modificada
Estonian[et]
Keelatud on värsket juustu säilitada miinuskraadide juures või gaasikeskkonnas
Finnish[fi]
Tuoreiden juustojen säilytys miinusasteessa tai suojakaasussa on kiellettyä
French[fr]
La conservation par maintien à une température négative ou sous atmosphère modifiée des fromages frais est interdite
Hungarian[hu]
A friss sajtok # °C alatti hőmérsékleten vagy módosított nyomás alatt történő tárolása tilos
Italian[it]
È vietata la conservazione dei formaggi freschi mediante mantenimento ad una temperatura negativa o sotto atmosfera
Lithuanian[lt]
Draudžiama konservuoti šviežius sūrius palaikant neigiamą temperatūrą arba keičiant atmosferą
Latvian[lv]
Biezpiena uzglabāšana temperatūrā, kas zemāka par # °C, vai modificētā atmosfērā ir aizliegta
Maltese[mt]
Il-konservazzjoni billi l-prodott jinżamm f'temperatura negattiva jew f'atmosfera modifikata ta' ġobon frisk hija projbita
Dutch[nl]
Het is verboden om de verse kaas te bewaren bij een temperatuur onder # °C of onder gewijzigde atmosfeer
Polish[pl]
Zabrania się konserwowania przez przetrzymywanie świeżych serów w temperaturze ujemnej lub w zmodyfikowanej atmosferze
Portuguese[pt]
A conservação dos queijos frescos a uma temperatura negativa ou em atmosfera modificada é proibida
Romanian[ro]
Conservarea brânzeturilor proaspete prin păstrarea acestora la temperatură negativă sau sub atmosferă modificată este interzisă
Slovak[sk]
Konzervovanie čerstvého syra chladením alebo jeho uchovávaním v ochrannej atmosfére je zakázané
Slovenian[sl]
Shranjevanje svežega sira na temperaturi pod ničlo ali v prilagojeni atmosferi je prepovedano
Swedish[sv]
Det är förbjudet att konservera färskost genom förvaring i minusgrader eller modifierad atmosfär