Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Im Inneren des Walzenkörpers (1) befinden sich Lichtleiter (11, 14, 15, 18, 19) zur Führung der Strahlung von der Einkoppelstelle (13) zu der (den) Aufnahmestelle(n) (5, 6) und von dort zur Auskoppelstelle (20).
English[en]
Inside the roller (1), there are light guides (11, 14, 15, 18, 19) to guide the radiation from the coupling point (13) to the sensing point(s) (5, 6) and from there to the decoupling point (20).
French[fr]
Des conducteurs optiques (11, 14, 15, 18, 19), servant à guider le rayonnement du point de couplage (13) vers le(les) point(s) de captage (5, 6) et de ce dernier vers le point de découplage (20), sont situés à l'intérieur du cylindre (1).