Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, въведени по отношение на запаси, съдържащи полихлорирани бифенили (PCB) ще намалят ефективно и изпусканията на PCN от складови запаси.
Czech[cs]
Opatření, která jsou zavedena s ohledem na skladování polychlorovaného bifenylu (PCB), rovněž účinně omezí úniky polychlorovaných naftalenů ze skladovacích míst.
Danish[da]
Foranstaltninger, der er truffet for PCB-lagre, vil også effektivt reducere udslip af PCN fra lagre.
German[de]
Maßnahmen, die in Bezug auf PCB-Lagerbestände durchgeführt werden, werden auch PCN-Freisetzungen aus Lagerbeständen wirksam reduzieren.
Greek[el]
Τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί όσον αφορά τα αποθέματα του PCB θα οδηγήσουν και στην αποτελεσματική μείωση των εκλύσεων PCN από αυτά.
English[en]
Measures that are in place with respect to PCB stockpiles will also efficiently reduce releases of PCN from stockpiles.
Spanish[es]
Las medidas aplicadas a las existencias de PCB también reducirán con eficacia las liberaciones de PCN.
Estonian[et]
Polüklooritud bifenüülide puhul rakendatavad meetmed vähendavad ka ladustuspaikades tekkivat polüklooritud naftaleenide heidet.
Finnish[fi]
PCB-varastoissa käytettävissä olevilla toimenpiteillä voidaan vähentää tehokkaasti myös PCN-varastoissa syntyviä päästöjä.
French[fr]
Les mesures appliquées eu égard aux stocks de PCB permettront aussi de réduire efficacement les rejets provenant des stocks de PCN.
Croatian[hr]
Mjerama koje se provode za zalihe polikloriranih bifenila (PCB) učinkovito će se smanjiti i ispuštanja PCN-a iz zaliha.
Hungarian[hu]
A PCB-készletekre vonatkozó intézkedések a PCN-kibocsátást is hatékonyan csökkentik.
Italian[it]
Le misure in vigore relative alle scorte di PCB permetteranno di ridurre efficacemente le emissioni di PCN provenienti dalle scorte.
Lithuanian[lt]
Sukauptų PCB atsargų mažinimo priemonės taip pat padės veiksmingai sumažinti iš šių atsargų išsiskiriančių PCN kiekį.
Latvian[lv]
Pasākumi, kas ieviesti attiecībā uz PHB uzkrājumiem, arī efektīvi samazinās PHN emisiju no uzkrājumiem.
Maltese[mt]
Il-miżuri li huma fis-seħħ għall-istokks tal-PCB għandhom inaqqsu wkoll b’mod effiċjenti r-rilaxxi tal-PCN mill-istokks.
Dutch[nl]
Geldende maatregelen ten aanzien van PCB-voorraden zullen ook op efficiënte wijze het vrijkomen van PCN uit voorraden verminderen.
Polish[pl]
Środki wdrożone w odniesieniu do zapasów PCB doprowadzą również do skutecznego ograniczenia uwolnień PCN z zapasów.
Portuguese[pt]
As medidas já aplicadas em relação às libertações de bifenilos policlorados (BPC) de materiais armazenados reduzirão também de forma eficiente as libertações de NPC desses materiais.
Romanian[ro]
Măsurile care sunt în vigoare în ceea ce privește stocurile de PCB vor permite, de asemenea, reducerea eficientă a eliberărilor de PCN provenite din stocuri.
Slovak[sk]
Opatreniami, ktoré platia v súvislosti so zásobami polychlórovaného bifenylu, sa účinne zníži aj uvoľňovanie PCN zo skladovacích miest.
Slovenian[sl]
Ukrepi v zvezi z zalogami polikloriranih bifenilov (PCB) bodo učinkovito zmanjšali tudi emisije PCN iz zalog.
Swedish[sv]
Åtgärder som införts med avseende på lager av polyklorerade bifenyler (PCB) kommer också att effektivt minska utsläppen av polyklorerade naftalener från lager.