Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тяхното приятелство прераства в любов и двамата сключват брак на 25 април 1986 г. в храма Солт Лейк.
Cebuano[ceb]
Milambo ang ilang panaghigalaay ngadto sa panaghigugmaay, ug nagminyo sila niadtong Abril 25, 1986, sa Salt Lake Temple.
Czech[cs]
Jejich přátelství přerostlo v lásku, a tak 25. dubna 1986 uzavřeli v chrámu Salt Lake sňatek.
Danish[da]
Deres venskab blomstrede og blev til kærlighed, og de to blev gift den 25. april 1986 i templet i Salt Lake City.
German[de]
Aus Freundschaft wurde schließlich Liebe, und die beiden heirateten am 25. April 1986 im Salt-Lake-Tempel.
English[en]
Their friendship blossomed into romance, and the two were married on April 25, 1986, in the Salt Lake Temple.
Spanish[es]
Su amistad creció hasta convertirse en una relación romántica y se casaron el 25 de abril de 1986, en el Templo de Salt Lake.
Finnish[fi]
Heidän ystävyytensä kehkeytyi romanssiksi, ja heidät vihittiin 25. huhtikuuta 1986 Suolajärven temppelissä.
Fijian[fj]
Sa yaco nodrau veitokani me veidomoni, ka rau vakamau ena 25 ni Epereli, 1986, ena Valetabu mai Salt Lake.
French[fr]
Leur amitié s’est transformée en idylle et ils se sont mariés le 25 avril 1986 au temple de Salt Lake City.
Hungarian[hu]
Barátságukból szerelem lett, és 1986. április 25-én házasodtak össze a Salt Lake templomban.
Indonesian[id]
Persahabatannya berkembang menjadi romantis, dan mereka berdua menikah pada tanggal 25 April, di Bait Suci Salt Lake.
Italian[it]
La loro amicizia si è trasformata in amore e i due si sono sposati il 25 aprile 1986 nel Tempio di Salt Lake.
Japanese[ja]
その友情はロマンスへと発展し,二人は1986年4月25日にソルトレーク神殿で結婚しました。
Korean[ko]
그들의 우정은 사랑으로 발전했고, 두 사람은 1986년 4월 25일 솔트레이크 성전에서 결혼했다.
Malagasy[mg]
Namelana ho fitiavana ny finamanan’izy ireo ka dia nivady tao amin’ny tempolin’i Salt Lake izy roa tamin’ny 25 aprily 1986.
Norwegian[nb]
Deres vennskap blomstret til romantikk, og de to ble viet i Salt Lake tempel 25. april 1986.
Dutch[nl]
Hun vriendschap werd liefde en ze trouwden op 25 april 1986 in de Salt Laketempel (Utah).
Polish[pl]
Ich przyjaźń przerodziła się w uczucie i 25 kwietnia 1986 roku zawarli małżeństwo w Świątyni Salt Lake.
Portuguese[pt]
A amizade transformou-se em romance, e os dois se casaram em 25 de abril de 1986, no Templo de Salt Lake.
Romanian[ro]
Prietenia lor a înflorit şi s-a transformat într-o poveste de dragoste şi cei doi s-au căsătorit pe 25 aprilie 1986 în Templul Salt Lake.
Russian[ru]
Их дружба переросла в романтические отношения, и 25 апреля 1986 года они заключили брак в храме в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
Na oo atu le la faigauo i se mafutaga faamemelo, ma sa faaipoipo le toalua i le aso 25 o Aperila, 1986, i le Malumalu o Sate Leki.
Swedish[sv]
Deras vänskap utvecklades till romantik och de gifte sig den 25 april 1986 i Salt Lake Citys tempel.
Tagalog[tl]
Nauwi sa pag-iibigan ang kanilang pagkakaibigan, at ikinasal ang dalawa noong Abril 25, 1986, sa Salt Lake Temple.
Tongan[to]
Naʻe iku ʻena kaungāmeʻá ke na feʻofaʻaki, pea naʻá na mali ʻi he ʻaho 25 ʻo ʻEpeleli 1986, ʻi he Temipale Sōlekí.
Tahitian[ty]
’Ua ’ū’ā roa mai tō rāua hoara’a ’ei herera’a, ’e ’ua fa’aipoipohia rāua i te 25 nō ’ēperēra 1986, i roto i te hiero nō Roto Miti.
Ukrainian[uk]
Їхня дружба переросла в романтичні стосунки, і вони одружилися 25 квітня 1986 р. в Солт-Лейкському храмі.
Vietnamese[vi]
Tình bạn của họ phát triển thành tình yêu, và hai người đã kết hôn vào ngày 25 tháng Tư năm 1986, trong Đền Thờ Salt Lake.