Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В отсъствието на такава информация финансирането от Съюза не следва да бъде възможно. (6a) Фондът следва да подкрепя по подходящ начин научноизследователски и развойни дейности в областта на революционните технологии за отбрана.
Czech[cs]
Pokud nebudou takové informace předloženy, financování z prostředků Unie by nemělo být možné. (6a) Fond by měl zajistit přiměřenou podporu výzkumných a vývojových činností v oblasti přelomových obranných technologií.
Danish[da]
I fravær af sådanne oplysninger bør EU-finansiering ikke være mulig. (6a) Fonden bør i tilstrækkelig grad støtte FoU-foranstaltninger inden for disruptive forsvarsteknologier.
German[de]
Liegen diese Informationen nicht vor, sollte die Finanzierung durch die Union nicht möglich sein. (6a) Der Fonds sollte FuE-Maßnahmen auf dem Gebiet der disruptiven Technologien für Verteidigungszwecke angemessen unterstützen.
Greek[el]
Ελλείψει τέτοιων πληροφοριών, η ενωσιακή χρηματοδότηση δεν θα πρέπει να μπορεί να χορηγηθεί. (6α) Το Ταμείο θα πρέπει να υποστηρίξει επαρκώς τις ενέργειες Ε&Δ στον τομέα των επαναστατικών τεχνολογιών για την άμυνα.
English[en]
In the absence of such information, the Union funding should not be possible. (6a) The Fund should adequately support R&D actions in the area of disruptive technologies for defence.
Spanish[es]
De no proporcionarse dicha información, no debe concederse la financiación de la Unión. (6 bis) El Fondo debe apoyar adecuadamente las acciones de I+D en el ámbito de las tecnologías disruptivas para la defensa.
Estonian[et]
Sellise teabe puudumisel ei peaks liidu rahastamist andma. (6 a) Fond peaks piisavalt toetama teadus- ja arendustegevust murranguliste kaitsetehnoloogiate valdkonnas.
French[fr]
En l’absence de ces informations, le financement par l’Union ne devrait pas être possible. (6 bis) Le Fonds devrait apporter un soutien suffisant aux actions de R&D dans le domaine des technologies de rupture se rapportant à la défense.
Croatian[hr]
Financiranje sredstvima Unije ne bi trebalo biti moguće u nedostatku takvih informacija. (6a) Fondom bi se trebale adekvatno podupirati aktivnosti istraživanja i razvoja u području disruptivnih obrambenih tehnologija.
Hungarian[hu]
Ilyen információk hiányában az uniós finanszírozást nem szabad lehetővé tenni. (6a) Az alapnak megfelelően támogatnia kell a forradalmi védelmi technológiák területére irányuló K+F tevékenységeket.
Italian[it]
In mancanza di tali informazioni non dovrebbe essere possibile concedere il finanziamento dell'Unione. (6 bis) Il Fondo dovrebbe fornire un sostegno adeguato alle azioni di R&S nel settore delle tecnologie dirompenti per la difesa.
Latvian[lv]
Ja šādas informācijas nav, Savienības finansējumu nedrīkstētu piešķirt. (6a) Fondam būtu pienācīgi jāatbalsta pētniecības un izstrādes darbības, kas ir vērstas uz revolucionārām tehnoloģijām aizsardzības stiprināšanai.
Maltese[mt]
Fin-nuqqas ta' din l-informazzjoni, jenħtieġ li l-finanzjament tal-Unjoni ma jkunx possibbli. (6a) Jenħtieġ li l-Fond jipprovdi appoġġ adegwat għal azzjonijiet tar-R&Ż fil-qasam tat-teknoloġiji revoluzzjonarji għad-difiża.
Dutch[nl]
Indien dergelijke informatie ontbreekt, mag geen Uniefinanciering worden verstrekt. (6 bis) Het fonds moet adequate steun bieden voor O&O-acties op het gebied van disruptieve technologieën voor defensie.
Polish[pl]
W przypadku braku takich informacji finansowanie ze środków Unii nie powinno być możliwe. (6a) Fundusz powinien zapewniać odpowiednie wsparcie dla działań w zakresie badań i rozwoju w obszarze przełomowych technologii obronnych.
Portuguese[pt]
Na ausência de tais informações, o financiamento da União não pode ser possível. (6-A) O Fundo deve apoiar adequadamente as ações de I&D no domínio das tecnologias de rutura para a defesa.
Romanian[ro]
În absența unor astfel de informații, finanțarea acordată de Uniune nu ar trebui să fie posibilă. (6a) Fondul ar trebui să acorde sprijin adecvat acțiunilor de cercetare și dezvoltare în domeniul tehnologiilor disruptive pentru apărare.
Slovak[sk]
Ak takéto informácie chýbajú, financovanie z prostriedkov Únie by nemalo byť možné. (6a) Fond by mal primerane podporovať činnosti výskumu a vývoja v oblasti prevratných obranných technológií.
Slovenian[sl]
Brez predložitve takih informacij financiranje Unije ne bi smelo biti mogoče. (6a) Sklad bi moral ustrezno podpirati raziskovalne in razvojne ukrepe na področju prelomnih tehnologij za obrambo.
Swedish[sv]
Om sådan information saknas bör unionsfinansiering inte vara möjlig. (6a) Fonden bör ge tillräckligt stöd till FoU på området banbrytande försvarsteknik.