Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше нищо против, понеже не била Линда.
Bosnian[bs]
Ne smeta mu, samo da nije Linda.
Czech[cs]
Nevadilo mu to, když nešlo o Lindu.
Greek[el]
Είπε ότι δεν τον πείραζε, φτάνει να μην ήταν η Λίντα.
English[en]
He was ok with it, so long it wasn't Linda.
Spanish[es]
Le pareció bien, mientras no haya sido Linda.
Estonian[et]
Tal oli suva, sest polnud Linda.
Finnish[fi]
Kaikki hyvin, kunhan se ei ollut Linda.
French[fr]
Ça le dérangeait pas, du moment que c'était pas Linda.
Hebrew[he]
זה היה בסדר מבחינתו כל עוד זו לא לינדה.
Croatian[hr]
Ne smeta mu, samo da nije Linda.
Hungarian[hu]
Nem volt gondja vele, mivel nem Linda volt az.
Italian[it]
Non era arrabbiato perche'non era Linda.
Dutch[nl]
Hij vond het best, als het Linda maar niet was.
Polish[pl]
Nie przeszkadza mu to, jeśli to nie była Linda.
Portuguese[pt]
Ele aceitou bem, desde que não fosse com a Linda.
Romanian[ro]
N-a avut nimic, atâta timp cât nu era vorba de Linda.
Slovenian[sl]
Ne moti ga, ker ni bila Linda.
Serbian[sr]
Ne smeta mu, samo da nije Linda.
Swedish[sv]
Det var okej, sålänge det inte var Linda.
Turkish[tr]
Linda olmadığı sürece sorun yokmuş.