Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wusste nicht, wie teuer ein Baby ist.
Greek[el]
Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο κοστίζει να κάνεις μωρό.
English[en]
I don't think I realized how expensive havin'a baby is.
Finnish[fi]
En tajunnut, miten kallista lapsen saaminen on.
French[fr]
J'avais pas réalisé que ça coûtait si cher, un bébé.
Italian[it]
Non sapevo quanto costasse avere un bambino.
Norwegian[nb]
Innså nok ikke hvor dyrt det er å få en baby.
Dutch[nl]
Ik wist niet hoe duur een baby krijgen is.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że dziecko tyle kosztuje.
Portuguese[pt]
Acho que não tinha percebido como um bebé fica caro.
Romanian[ro]
N-am ştiut că-i atât de costisitor să ai un copil.
Swedish[sv]
Jag hade inte förstått hur dyrt det är att ha barn.