Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След смъртта му Мартин се промени.
Bosnian[bs]
Odkako je umro, Martin se promenio.
Czech[cs]
Poté, co umřel, Martin začal být divný.
Danish[da]
Efter Reese døde blev Martin mærkelig og voldsom.
English[en]
After he died, Martin just took a strange turn.
Spanish[es]
Tras su muerte, Martin sufrió un extraño cambio.
Finnish[fi]
Hänen kuolemansa jälkeen Martinista tuli outo.
Croatian[hr]
Otkako je umro, Martyn se promijenio.
Icelandic[is]
Martin varđ skrũtinn eftir ađ hann lést.
Italian[it]
Dopo la sua morte, Martin prese una strana piega.
Norwegian[nb]
Etter at Reese døde, forandret Martin seg på en underlig måte.
Dutch[nl]
Nadat hij stierf verandere Martin's gedrag.
Polish[pl]
Po tym, jak zginął Martin, zrobił się dziwny.
Portuguese[pt]
Depois de sua morte Martin mudou estranhamente.
Romanian[ro]
După ce el a murit, Martin a devenit ciudat.
Albanian[sq]
Pasi që ai vdiq, Martini kishte ndryshuar shumë.
Turkish[tr]
O öIdükten sonra Martin tuhaf bir değişim geçirdi.