Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малкият Съвет става по-малък и по-малък.
Bosnian[bs]
Malo vijeće je sve manje i manje.
Catalan[ca]
El Consell Privat es torna cada cop més i més petit.
Czech[cs]
Malá rada je pořád menší a menší.
Danish[da]
Det lille råd bliver mindre.
German[de]
Der Kleine Rat wird immer kleiner.
Greek[el]
Το Μικρό Συμβούλιο ολοένα και μικραίνει.
English[en]
The Small Council grows smaller and smaller.
Spanish[es]
El Consejo Priνado merma por momentos.
Estonian[et]
Trooninõukogu muutub üha väiksemaks.
Finnish[fi]
Pieni neuvosto käy pienemmäksi ja pienemmäksi.
French[fr]
Le petit conseil pousse plus en plus petits
Hebrew[he]
המועצה קטנה, הולכת וקטנה.
Croatian[hr]
Malo vijeće raste manji i manji
Hungarian[hu]
A kistanács egyre kisebb és kisebb.
Indonesian[id]
Dewan Kecil semakin mengecil dan mengecil.
Italian[it]
Il Concilio Ristretto si fa sempre piu'ristretto.
Malay[ms]
Majlis kecil tumbuh lebih kecil dan lebih kecil
Dutch[nl]
De Kleine Raad wordt steeds kleiner.
Polish[pl]
Drugi Ristretto jest kurczy się coraz bardziej ".
Portuguese[pt]
O Pequeno Conselho está cada vez mais pequeno.
Romanian[ro]
Micul consiliu devine din ce în ce mai mic.
Russian[ru]
Малый совет становится все меньше и меньше.
Slovenian[sl]
Mali svet je vse manjši.
Swedish[sv]
Lilla rådet blir allt mindre...
Thai[th]
สภาย่อยก็สมาชิกน้อยลงไปเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Küçük Konsey giderek küçülüyor.
Vietnamese[vi]
Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.