Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخدع امرئتان تحت سقف واحد
Bulgarian[bg]
Да жонглираш с две жени под един покрив.
Bosnian[bs]
zonglirajuci sa dvije zene pod istim krovom.
Czech[cs]
Obskakovat dvě ženy pod jednou střechou.
German[de]
2 Frauen gerecht zu werden?
English[en]
Juggling two women under one roof.
Spanish[es]
Jugar con dos mujeres bajo un mismo techo.
Estonian[et]
Zongleerid kahe naisega sama katuse all.
French[fr]
Jongler avec deux femmes sous le même toit.
Hebrew[he]
להיות עם שתי נשים תחת קורת גג אחת.
Croatian[hr]
Žonglirajući sa dvije žene pod istim krovom.
Italian[it]
Destreggiarti tra due donne sotto lo stesso tetto.
Dutch[nl]
Met twee vrouwen onder één dak.
Portuguese[pt]
Fazeres malabarismo com duas mulheres debaixo do mesmo tecto.
Romanian[ro]
Jongland cu doua femei sub un singur acoperis?
Slovenian[sl]
Žongliranje z dvema ženskama pod eno streho.
Swedish[sv]
Två kvinnor under samma tak?
Thai[th]
คบผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน
Chinese[zh]
两个 女人 挤 在 一个 屋檐下