Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целите на предложението ще бъдат постигнати по-успешно посредством действие на Общността поради посочените по-долу причини.
Danish[da]
En indsats på fællesskabsplan vil af nedenstående grunde udgøre et mere effektivt redskab til at nå målene i forslaget.
Greek[el]
Η κοινοτική δράση θα επιτύχει καλύτερα τους στόχους της πρότασης για τον ακόλουθο λόγο/τους ακόλουθους λόγους.
English[en]
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).
Spanish[es]
La acción comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación.
Estonian[et]
Ühenduse meetmega saavutatakse ettepaneku eesmärgid paremini järgmis(t)el põhjus(t)el.
French[fr]
L’action communautaire permettra de mieux atteindre les objectifs de la proposition pour les raisons suivantes.
Italian[it]
Un'azione comunitaria realizzerà meglio gli obiettivi della proposta per i motivi seguenti.
Lithuanian[lt]
Bendrijos veiksmais pasiūlymo tikslai bus geriau pasiekti dėl toliau nurodytos (-ų) priežasties (-čių).
Latvian[lv]
Priekšlikuma mērķus ir iespējams labāk sasniegt Kopienas līmenī šāda (-u) iemesla (-u) dēļ.
Maltese[mt]
Azzjoni Komunitarja sejra tilħaq l-għanijiet tal-proposta aħjar għar-raġuni/jiet li ġejjin.
Dutch[nl]
De doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende reden(en) beter door een optreden van de Gemeenschap worden verwezenlijkt.
Polish[pl]
Działanie Wspólnoty zapewni lepsze osiągnięcie celów wniosku z następujących względów.
Portuguese[pt]
A acção comunitária permite uma melhor realização dos objectivos da proposta pelas razões seguidamente indicadas.
Romanian[ro]
Acțiunea la nivel comunitar va îndeplini mai bine obiectivele propunerii din următoarele motive.
Slovenian[sl]
Ukrepi Skupnosti bodo učinkoviteje dosegli cilje predloga iz naslednjih razlogov.