Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни услуги, съвет и финансово подпомагане за въвеждане в експлоатация на защитено плащане от човек на човек чрез мобилен телефон
Czech[cs]
Finanční informace, poradenství a pomoc při poskytování služby zabezpečené platby mezi osobami prostřednictvím mobilního telefonu
Danish[da]
Informationsvirksomhed, konsulentbistand og finansielle støtte til implementering af beskyttet betaling fra en person til en anden via en mobiltelefon
German[de]
Erteilung von Informationen, Beratung und Hilfe im Bereich des Finanzwesens in Bezug auf den Einsatz von gesicherten Zahlungsvorgängen zwischen Personen über ein Mobiltelefon
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, συμβουλών και υποστήριξης για την εκτέλεση υπηρεσιών ασφαλών πληρωμών από άτομο σε άτομο μέσω κινητού τηλεφώνου
English[en]
Financial information, consultancy and assistance for implementing secure person-to-person payments via mobile telephone
Spanish[es]
Servicios de información, de asesoramiento y de asistencia financieros para la puesta en servicio de pago protegido de persona a persona a través de un teléfono móvil
Estonian[et]
Finantsalased teavitamis-, nõustamis- ja abistamisteenused, võimaldamaks teha mobiiltelefoni abil turvatud makseid ühelt isikult teisele
Finnish[fi]
Rahataloudelliset tiedotus-, neuvonta- ja avustuspalvelut henkilöiden välisten matkapuhelimilla suoritettavien turvattujen maksujen käyttöönottamista varten
French[fr]
Services d'information, de conseil et d'assistance financiers pour la mise en service de paiement sécurisé de personne à personne via un téléphone mobile
Hungarian[hu]
Pénzügyi tájékoztatási, tanácsadási, konzultációs és segítségnyújtási szolgáltatások az emberek közötti, mobiltelefonon keresztül történő biztonságos fizetés alkalmazásához
Italian[it]
Servizi d'informazioni finanziarie, di consulenza e d'assistenza finanziaria per l'attuazione di servizio prodotto da persona a persona attraverso un telefono cellulare
Lithuanian[lt]
Finansinės informacijos, konsultacijų ir pagalbos paslaugos saugiam mokėjimui tarp asmenų per mobiliuosius telefonus įdiegti
Latvian[lv]
Informācijas pakalpojumi, konsultācijas un finanšu pakalpojumi, maksājumu vadīšanas drošības sistēmas, mobilo tālruņu tīklu drošības sistēmas
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' assistenza finanzjarja għall-ikkummissjonar ta' pagamenti siguri bejn persuna għal oħra permezz ta' telefon ċellulari
Dutch[nl]
Financiële informatie, advisering en ondersteuning met betrekking tot het in bedrijf stellen van beveiligde betaling van persoon tot persoon via mobiele telefoons
Polish[pl]
Usługi informacyjne, doradcze, konsultacyjne i pomocy finansowej w celu uruchomienia bezpiecznych płatności od osoby do osoby za pośrednictwem telefonu komórkowego
Portuguese[pt]
Serviços de informação, de consultadoria e de assistência financeiras para a colocação em serviço de pagamentos seguros entre pessoas através de um telemóvel
Romanian[ro]
Servicii de informare, de consiliere şi de asistenţă financiară pentru punerea în funcţiune a unui serviciu de plată securizată de la persoană la persoană prin intermediul unui telefon mobil
Slovak[sk]
Finančné informačné, poradenské a asistenčné služby pri sprevádzkovaní služby zabezpečeného platenia medzi fyzickými osobami prostredníctvom mobilného telefónu
Slovenian[sl]
Storitve informiranja, svetovanja in finančne pomoči za vzpostavitev varnih medosebnih plačil preko mobilnega telefona
Swedish[sv]
Finansiell information, konsultation och hjälp, för sätta igång säkrad betalning från person till person via en mobiltelefon