Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- frakendelse af forældremyndighed, der hænger sammen med en straffesag på grund af børnemishandling
German[de]
- Verfahren betreffend den Entzug des Sorgerechts in Zusammenhang mit einem Strafverfahren wegen Kindesmisshandlung,
Greek[el]
- τη διαδικασία αφαίρεσης της γονικής μέριμνας που συνδέεται με ποινική διαδικασία για κακομεταχείριση τέκνου,
English[en]
- proceedings for withdrawing parental authority related to criminal proceedings for ill-treatment of children,
Spanish[es]
- el procedimiento de retirada de la patria potestad como consecuencia de un proceso penal de malos tratos a un niño,
Finnish[fi]
- lapsen (rangaistavan) huonoon kohteluun perustuvaan rikosprosessiin liittyvä huoltajuuden peruuttamismenettely;
French[fr]
- la procédure de retrait de l'autorité parentale liée à une procédure pénale pour de mauvais traitements à enfant,
Italian[it]
- procedimento di revoca della potestà dei genitori connesso con un procedimento penale per maltrattamenti sul minore,
Dutch[nl]
- de procedure tot ontzetting uit de ouderlijke macht die verband houdt met een strafrechtelijke procedure wegens de mishandeling van het kind;
Portuguese[pt]
- processo de retirada do poder paternal relacionado com um processo penal por maus tratos a uma criança;
Swedish[sv]
- Ett förfarande för indragning av en förälders vårdnadsrätt som har samband med ett straffrättsligt förfarande som gäller vanvård av barn.