Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В националните правила относно участието на самостоятелно заетите лица в ИППО има различия.
Czech[cs]
Vnitrostátní pravidla o účasti samostatně výdělečných osob v IZPP se liší.
Danish[da]
De nationale regler for selvstændiges deltagelse i IORP'er er forskellige.
German[de]
Die nationalen Rechtsvorschriften über die Teilnahme von Selbstständigen an EbAV sind unterschiedlich.
Greek[el]
Οι εθνικοί κανόνες σχετικά με τη συμμετοχή των ελεύθερων επαγγελματιών σε ΙΕΣΠ διαφέρουν.
English[en]
National rules concerning the participation of self-employed persons in IORPs differ.
Spanish[es]
Las normas nacionales relativas a la participación de los trabajadores por cuenta propia en los FPE difieren.
Estonian[et]
Liikmesriikide normid, mis käsitlevad füüsilisest isikust ettevõtjate osalust pensioniasutustes, on erinevad.
Finnish[fi]
Itsenäisten ammatinharjoittajien jäsenyyttä lisäeläkelaitoksissa koskevissa kansallisissa säännöissä on eroja.
French[fr]
Les règles nationales relatives à la participation des travailleurs indépendants aux IRP présentent des différences.
Croatian[hr]
Nacionalna pravila o sudjelovanju samozaposlenih osoba u institucijama za strukovno mirovinsko osiguranje razlikuju se.
Hungarian[hu]
Az önálló vállalkozók foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekben való részvételével kapcsolatos nemzeti szabályok különböznek.
Italian[it]
Esistono divergenze nelle norme nazionali che disciplinano la partecipazione dei lavoratori autonomi agli EPAP.
Lithuanian[lt]
nacionalinės taisyklės dėl savarankiškai dirbančių asmenų narystės PPĮ skiriasi.
Latvian[lv]
Valstu noteikumi attiecībā uz pašnodarbināto personu iesaistīšanos AKUI atšķiras.
Maltese[mt]
Ir-regoli nazzjonali li jikkonċernaw il-parteċipazzjoni ta' persuni li jaħdmu għal rashom f'IORPs ivarjaw.
Dutch[nl]
De nationale voorschriften betreffende de deelname van zelfstandigen aan IBPV's lopen uiteen.
Polish[pl]
Przepisy krajowe dotyczące udziału osób prowadzących działalność na własny rachunek w IORP różnią się między sobą.
Portuguese[pt]
As regulamentações nacionais respeitantes à participação dos trabalhadores por conta própria nas IRPPP são diferentes.
Romanian[ro]
Reglementările naționale privind participarea persoanelor care desfășoară o activitate independentă la IORP diferă.
Slovak[sk]
Vnútroštátne predpisy týkajúce sa účasti samostatne zárobkovo činných osôb v IZDZ sú odlišné.
Slovenian[sl]
Nacionalni predpisi o udeležbi samozaposlenih oseb pri institucijah za poklicno pokojninsko zavarovanje se razlikujejo.
Swedish[sv]
De nationella reglerna för egenföretagares deltagande i tjänstepensionsinstitut skiljer sig åt.