Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، يلزم الحصول على موارد لإدخال سجلاتها ومحفوظاتها في قاعدة بيانات لإدارة السجلات (نظام برامجيات الحواسيب، تريم) لكفالة نقل السجلات الورقية والإلكترونية والسمعية البصرية بصورة سلسة عند اختتام أعمال المحكمة.
English[en]
For the International Tribunal for the Former Yugoslavia, resources are required for the input of its records and archives into a records management database (i.e., TRIM), to ensure the smooth transfer of the paper, electronic and audio-visual records upon the closure of the Tribunal.
Spanish[es]
Con respecto al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, se necesitan recursos para la introducción de sus registros y archivos en una base de datos de gestión de documentos (TRIM), que asegure la transferencia sin trabas de los registros impresos, electrónicos y audiovisuales cuando el Tribunal cese en sus actividades.
French[fr]
En ce qui concerne le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, il est nécessaire de prévoir des ressources pour l’introduction de ses archives dans une base de données de gestion des dossiers (TRIM) qui permettra le transfert sans incident des dossiers sur support papier, électronique et audiovisuel à la fermeture du Tribunal.
Russian[ru]
Что касается Международного трибунала по бывшей Югославии, то ему потребуются ресурсы для включения его документов и архивов в базу данных той или иной системы управления документацией (например, ТРИМ) в целях обеспечения условий для упорядоченной cдачи на хранение документов на бумажных, электронных и магнитных носителях после завершения работы Трибунала.