Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- членове 85о — 85ч от Регламент (ЕО) No 1234/2007, както и приложения Xг и Xд към същия регламент — за целите на прилагане на тези членове — продължават да се прилагат до края на лозарската 2010—2011 година,
Czech[cs]
- články 85o až 85x nařízení (ES) č. 1234/2007 a příloha Xd a Xe uvedeného nařízení pro účely použití uvedených článků dále použijí do konce hospodářského roku 2010/2011,
Danish[da]
- finder artikel 85o-85x i forordning (EF) nr. 1234/2007 og, med henblik på anvendelsen af disse artikler, samme forordnings bilag Xd og Xe fortsat anvendelse indtil udgangen af vinproduktionsåret 2010/11
German[de]
- gelten die Artikel 85o bis 85x der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sowie die Anhänge Xd und Xe derselben Verordnung zum Zweck der Anwendung der genannten Artikel bis zum Ende des Weinwirtschaftsjahres 2010/11;
Greek[el]
- τα άρθρα 85ιε έως 85κδ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καθώς και τα παραρτήματα Χδ και Χε του εν λόγω κανονισμού, ως προς την εφαρμογή των εν λόγω άρθρων, εξακολουθούν να εφαρμόζονται έως το τέλος της αμπελοοινικής περιόδου 2010/11·
English[en]
- Articles 85o to 85x of Regulation (EC) No 1234/2007, as well as Annex Xd and Xe to that Regulation, for the purpose of applying those Articles, shall continue to apply until the end of the wine year 2010/2011;
Spanish[es]
- los artículos 85 sexdecies a 85 quinvicies del Reglamento (CE) no 1234/2007, así como, a efectos de la aplicación de esos artículos, los anexos X quinquies y X sexies de ese Reglamento, seguirán aplicándose hasta el final de la campaña vitivinícola 2010/11;
Estonian[et]
- määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikleid 85o(85x ning kõnealuse määruse Xd lisa ja Xe lisa nende artiklite kohaldamise eesmärgil kuni 2010/2011. veiniaasta lõpuni;
Finnish[fi]
- asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 o – 85 x artiklaa ja liitteitä X d ja X e sovelletaan edelleen kyseisten artikloiden soveltamiseksi viinivuoden 2010/2011 loppuun saakka,
French[fr]
- les articles 85 sexdecies à 85 quinvicies du règlement (CE) n° 1234/2007, ainsi que les annexes X quinquies et X sexies dudit règlement, aux fins d'application de ces articles, continuent à s'appliquer jusqu'à la fin de la campagne 2010/2011;
Irish[ga]
- beidh feidhm fós ag Airteagail 85o go 85x de Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007, chomh maith le hIarscríbhinn Xd agus le hIarscríbhinn Xe a ghabhann leis an Rialachán sin, chun na hAirteagail sin a chur i bhfeidhm, go dtí deireadh na bliana fíona 2010/2011;
Hungarian[hu]
- az 1234/2007/EK rendelet 85o–85x. cikke, továbbá az említett cikkek alkalmazása céljából a szóban forgó rendelet Xd. és Xe. melléklete a 2010/2011. borászati év végéig továbbra is alkalmazandó;
Italian[it]
- gli articoli da 85 sexdecies a 85 quinvicies e gli allegati X quinquies e X sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 continuano ad applicarsi fino alla fine della campagna vitivinicola 2010/2011;
Lithuanian[lt]
- Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 85o–85x straipsniai ir jo Xd ir Xe priedai tų straipsnių taikymo tikslais toliau taikomi iki 2010–2011 vyno metų pabaigos;
Latvian[lv]
- Regulas (EK) Nr. 1234/2007 85.o līdz 85.x pantu, kā arī minētās regulas Xd un Xe pielikumu minēto pantu piemērošanas nolūkos turpina piemērot līdz 2010. /2011. vīna gada beigām,
Maltese[mt]
- l-Artikoli 85o sa 85x tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, kif ukoll l-Anness Xd u Xe għal dak ir-Regolament, għall-għanijiet li jiġu applikati dawk l-Artikoli, għandhom ikomplu japplikaw sa tmiem is-sena tal-inbid tal-2010/2011;
Dutch[nl]
- blijven de artikelen 85 sexdecies tot en met 85 quinvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007, alsmede de bijlagen X quinquies en X sexies, die betrekking hebben op de toepassing van die artikelen, van toepassing tot het einde van het wijnoogstjaar 2010/2011;
Polish[pl]
- artykuły 85o-85x rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 jak również załączniki Xd i Xe do wymienionego rozporządzenia dla potrzeb stosowania tych artykułów, stosuje się do końca roku winiarskiego 2010/2011;
Portuguese[pt]
- os artigos 85.o-O a 85.o-X do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, bem como os anexos X-D e X-E do mesmo regulamento, para efeitos da aplicação desses artigos, continuam a aplicar-se até ao fim da campanha vitivinícola de 2010/2011,
Romanian[ro]
- articolele 85o - 85x din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, precum şi anexele Xd și Xe la respectivul regulament destinate aplicării articolelor menționate continuă să se aplice până la sfârșitul anului viticol 2010/2011;
Slovak[sk]
- články 85o až 85x nariadenia (ES) č. 1234/2007, ako aj prílohy Xd a Xe k uvedenému nariadeniu sa na účely uplatňovania uvedených článkov naďalej uplatňujú až do konca vinárskeho roka 2010/2011;
Slovenian[sl]
- se členi 85o do 85x Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter Priloga Xd in Xe k navedeni uredbi, za namene uporabe navedenih členov, še naprej uporabljajo do konca vinskega leta 2010/2011;
Swedish[sv]
- artiklarna 85o–85x i förordning (EG) nr 1234/2007 och bilagorna Xd och Xe till den förordningen, ska för att de artiklarna ska kunna tillämpas emellertid fortsätta att gälla till och med utgången av vinåret 2010/2011,