Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те враждуват с родителите на Ромео.
Czech[cs]
Nejsou zadobře s Romeovými rodiči.
English[en]
They don't get along with Romeo's parents.
Spanish[es]
No les agradan los padres de Romeo.
Finnish[fi]
He eivät tule toimeen Romeon vanhempien kanssa.
Hebrew[he]
הם לא מסתדרים עם ההורים של רומיאו.
Croatian[hr]
Oni se ne slazu sa Romeovim roditeljima.
Hungarian[hu]
Nem jönnek ki Rómeó szüleivel.
Norwegian[nb]
Kommer ikke så godt overens med Romeos foreldre.
Dutch[nl]
Ze kunnen niet overweg met de ouders van Romeo.
Polish[pl]
Nie przepadają za rodzicami Romea.
Portuguese[pt]
Eles não se davam bem com os pais do Romeu.
Romanian[ro]
Nu se înţeleg cu părinţii Iui Romeo.
Swedish[sv]
De kommer inte överens med Romeos föräldrar.
Turkish[tr]
Onlar, Romeo'nunkilerle anlaşamıyor.