Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Forslaget i paragraf 3 kan bruges når man går på genbesøg hos abonnenter, når man besøger dem for at forny deres abonnement, og ved mange andre lejligheder.
German[de]
5 Das in Absatz 3 angeführte Zeugnis kann man in mehreren Fällen verwenden: wenn man bei einem Abonnenten einen Nachbesuch macht; wenn man jemanden besucht, dessen abgelaufenes Abonnement man erneuern möchte, und bei vielen anderen Gelegenheiten.
English[en]
5 The approach outlined in paragraph 3 can be used when making a return call on subscribers, when calling to obtain subscription renewals and on many other occasions.
Spanish[es]
5 El método de abordar que se bosqueja en el párrafo 3 puede usarse al hacer revisitas a los suscritores, al visitar para renovar suscripciones o en muchas otras ocasiones.
Finnish[fi]
5 Tämän kirjoituksen 3. kappaleessa hahmoteltua esitystä voidaan käyttää uusintakäynnillä tilaajan luokse, käynnillä päättyneen tilauksen uudistamiseksi ja monissa muissa tilanteissa.
French[fr]
5 La présentation suggérée au paragraphe 3 peut être employée lorsqu’on visite des abonnés ou ceux qui n’ont pas renouvelé leur abonnement, et dans de nombreuses autres occasions.
Italian[it]
5 La presentazione suggerita nel terzo paragrafo si può usare rivisitando gli abbonati, visitando quelli a cui è scaduto l’abbonamento e in molte altre occasioni.
Japanese[ja]
5 3節に略述されている方法は,予約者を再び訪問する時,再予約を得るために訪問する時,その他いろいろな時に用いることができます。
Korean[ko]
5 3항에 언급한 접근은 예약자를 재방문 하였을 때, 또한 계속 예약을 맡으려 방문할 때 그리고 많은 다른 경우에 사용될 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
5 Den framgangsmåten som blir beskrevet i avsnitt 3, kan også benyttes når en foretar gjenbesøk hos slike som har abonnert på bladene, når en går tilbake til dem som abonnementet har utløpt for, og ved mange andre anledninger.
Dutch[nl]
5 De benadering die in paragraaf 3 wordt uiteengezet kan gebruikt worden als men een nabezoek brengt bij abonnees, wanneer je iemand bezoekt om zijn abonnement te hernieuwen en bij vele andere gelegenheden.
Portuguese[pt]
5 A apresentação esboçada no parágrafo 3 pode ser usada quando se fazem revisitas aos assinantes, quando se obtêm renovações de assinaturas e em muitas outras ocasiões.
Swedish[sv]
5 Den introduktion som skisserades upp i paragraf 3 kan också användas när vi gör återbesök hos dem som prenumererat, när vi går tillbaka för att förnya prenumerationer och vid många andra tillfällen.