Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس كأنهم مزّقوا من قبل ذئابٍ
Czech[cs]
Vypadají, jako by je roztrhali vlci.
Danish[da]
Det ligner et ulveangreb.
Greek[el]
Μοιάζουν σαν να τους ξέσκισαν λύκοι.
English[en]
These people look like they were ripped apart by wolves.
Spanish[es]
Estas personas lucen como si hubieran sido atacadas por lobos.
Finnish[fi]
Nämä näyttävät susien raatelemilta.
French[fr]
Ces gens, on dirait qu'ils ont été égorgés par des loups.
Hebrew[he]
האנשים האלה נראים כאילו נקרעו לגזרים על-ידי זאבים.
Croatian[hr]
Ovo mi izgleda kao da su to uradili vukovi.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek úgy néznek ki, mint akiket farkasok téptek szét.
Indonesian[id]
Mereka terlihat seperti dicabik serigala.
Italian[it]
Sembra che siano stati fatti a pezzi dai lupi.
Dutch[nl]
Deze mensen zien eruit alsof ze door wolven kapot zijn gescheurd.
Polish[pl]
To wygląda, jakby rozerwały ich wilki.
Portuguese[pt]
Parece que foram destroçadas por lobos.
Romanian[ro]
Oamenii ăstia arată de parcă au fost sfâsiati de lupi.
Russian[ru]
Эти люди выглядят так, будто их волки разорвали.
Slovenian[sl]
Ti ljudje izgledajo kot so raztrgala z volkovi.
Swedish[sv]
Det ser ut som de slets sönder av vargar.
Turkish[tr]
Bu insanlar kurtlar parçalamış gibi duruyor.