Besonderhede van voorbeeld: -8928486695348707799

Danish

i) uddelegering af forvaltningsansvar til offentlige EF-organer (forvaltningsorganer), som evt. vil kunne indgå i en udvidet EF-administration

German

i) Übertragung von Exekutivaufgaben an öffentliche Einrichtungen in der Gemeinschaft (Exekutivagenturen), die in eine erweiterte Verwaltungsstruktur der Gemeinschaft integriert werden könnten.

Greek

i) της εκχώρησης εκτελεστικών αρμοδιοτήτων σε κοινοτικούς δημόσιους οργανισμούς (εκτελεστικούς οργανισμούς), η ενσωμάτωση των οποίων μπορεί να προβλεφθεί σε μία διευρυμένη διοικητική δομή της Κοινότητας.

English

(i) devolution, i.e. delegating executive responsibilities to Community public bodies (executive agencies) conceived as part of an expanded Community administrative architecture;

Spanish

i) delegación de responsabilidades de ejecución a organismos públicos comunitarios (agencias de ejecución) que se puede prever integrar en un sistema administrativo ampliado de la Comunidad;

Finnish

i) täytäntöönpanovastuun siirtäminen yhteisön julkisille elimille (toimeenpanovirastoille), joiden voidaan ajatella sisältyvän yhteisön laajennettuun hallintorakenteeseen;

French

i) la délégation de responsabilités d'exécution à des organismes publics communautaires (agences d'exécution) qu'on peut envisager d'intégrer dans une architecture administrative élargie de la Communauté ;

Italian

i) alla delega delle responsabilità di esecuzione a organismi pubblici comunitari (agenzie esecutive) che si potrebbero inserire in un'architettura amministrativa allargata della Comunità;

Dutch

i) het delegeren van uitvoerende verantwoordelijkheden aan communautaire overheidsorganen (de "uitvoerende agentschappen") waarmee de administratieve structuur van de Gemeenschap zou kunnen worden uitgebreid;

Portuguese

i) Delegação de responsabilidades de execução em organismos públicos comunitários (agências de execução), que se pode prever integrar numa estrutura administrativa alargada da Comunidade;

Swedish

i) Delegering: att verkställande uppgifter delegeras till gemenskapens offentliga organ (genomförandekontor) som en utvidgning av gemenskapens förvaltningsstruktur.