Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти, с изключение на предназначените за земеделието, градинарството и тревни ливади
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou výrobků určených pro zemědělství, zahradnictví a louky
Danish[da]
Alle førnævnte produkter, dog ikke til anvendese i landbrugs- og havebrugsøjemed og på græsplæner
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen solche für die Verwendung in der Land-, Garten- und Wiesenwirtschaft
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους με εξαίρεση εκείνα που προορίζονται για χρήση στη γεωργία, την κηπουρική και για χορτοτάπητες
English[en]
All aforesaid products except those for use in the field of agriculture, horticulture and amenity grass
Spanish[es]
Todos estos productos excepto los destinados al uso en agricultura, horticultura y prados herbosos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, v.a põllumajandus-, aiandustooted ja tooted rohumaade jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet muualla kuin maataloudessa, puutarhanhoidossa ja nurmikolla käytettäviä
French[fr]
Tous les produits précités à l'exception de ceux destinés à être utilisés dans l'agriculture, l'horticulture et les terrains couverts d'herbe
Hungarian[hu]
Az összes fent említett termék, kivéve a mezőgazdasági, kertészeti és füves területekre szántakat
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti ad eccezione di quelli destinati all'uso in agricoltura, orticultura e prati erbosi
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos prekės, išskyrus žemės ūkio, daržininkystės ir pievininkystės prekes
Latvian[lv]
Visi iepriekšminētie izstrādājumi paredzēti izmantošanai lauksiamniecībā, dārzkopībā un mežkopībā
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel minbarra dawk għall-użu fl-agrikoltura, l-ortikoltura u f'meded ta' art mimlija ħaxix
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten uitgezonderd die voor gebruik in de landbouw, tuinbouw en voor weilanden
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty z wyjątkiem tych przeznaczonych do wykorzystania w rolnictwie, ogrodnictwie i na trawnikach
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, com excepção daqueles destinados à agricultura, à horticultura e a campos relvados
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate cu excepţia celor destinate folosirii în agricultură, horticultură şi câmpii cu iarbă
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky s výnimkou tých, ktoré sú určené na použitie v poľnohospodárstve, záhradníctve a na trávnatých lúkach
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni proizvodi, razen tistih, ki so namenjeni uporabi v poljedelstvu, vrtnarstvu in travnatih zemljiščih
Swedish[sv]
Alla ovannämnda varor, ej de som är avsedda för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller för gräsmattor