Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно с домакински и кухненски прибори, скари за печене (грилове), чинии, гребени, гъби, четки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej domácích potřeb a kuchyňských potřeb, pečicích pánví (grilů), nádobí, hřebenů, mycích hub, kartáčů
Danish[da]
Engros- og detailhandel med husholdnings- og køkkenredskaber, grilludstyr, beholdere, kamme og svampe, børster
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haushalts- und Küchenartikel, Bräter (Grillen), Geschirr, Kämme, Schwämme und Bürsten
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ψησταριές (γκριλ), δοχεία, χτένια, σφουγγάρια, βούρτσες
English[en]
Wholesaling and retailing of household or kitchen utensils, grills, containers, combs and sponges, brushes
Spanish[es]
Venta al por mayor y al por menor de artículos de menaje de hogar y de cocina, parrillas, vajilla, peines, esponjas, cepillos de limpieza
Estonian[et]
Kodu- ja köögitarvikute, grillahjude, nõude, kammide, käsnade ja harjade jae- ja hulgimüük
Finnish[fi]
Kotitalous- ja keittiötarvikkeiden, keitinten (grillien), astioiden, kampojen, pesusienten ja harjojen tukkukauppa ja vähittäismyynti
French[fr]
Vente en gros et au détail d'appareils ménagers et d'articles de cuisine, de poêles à frire (de grils), de récipients, de peignes, d'éponges, de brosses
Croatian[hr]
Veleprodaja i trgovina na malo kućanskih i kuhinjskih artikala, posuđa za pečenje, (roštilji), posuda, češljeva, spužvi, četaka
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: háztartási és konyhai eszközök, sütők (grillsütők, edények, fésűk, szivacsok, kefék
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di utensili e contenitori per la casa e la cucina, griglie (grill), piatti, pettini, spugne, spazzole
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba namų apyvokos ir virtuvės reikmenimis, keptuvais (griliais), indais, šukomis, kempinėmis, šepečiais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība ar sadzīves un virtuves piederumiem, cepšanas iekārtām (griliem), traukiem, ķemmēm, sūkļiem, birstēm
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' għodod domestiċi u tal-kċina u kontenituri, towsters (grilji), dixxijiet, pettnijiet, sponoż, xkupilji
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in huishoudelijke en keukenbenodigdheden, roosters (grills), vaatwerk, kammen, sponzen, borstels
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna artykułów gospodarstwa domowego i akcesoriów kuchennych, opiekaczy (grillów), naczyń, grzebieni, gąbek, szczotek
Portuguese[pt]
Comércio por grosso e a retalho de artigos para o lar e para a cozinha, grelhadores, louças, pentes, esponjas, escovas
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de ustensile pentru menaj şi bucătărie, tigăi pentru copt (griluri), recipienţi, piepteni, bureţi, perii
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj kuchynských a domácich potrieb, grilov, nádob, hrebeňov, mycích húb, kefiek
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja priprav za gospodinjstvo, priprav za kuhinjo, ponev za peko (žarov), posod, glavnikov, gob, ščetk
Swedish[sv]
Grosshandel och detaljhandel med hushålls- och köksartiklar, stekhällar, serviser, kammar, tvättsvampar, borstar