Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, on nikada ne napušta klub 72, osim da izgubi novac na neku glupu trku.
German[de]
Nein, der verlässt nie seinen Seventy-Two Club, höchstens, um Geld beim Pferderennen zu verlieren.
Greek[el]
Μπα, δεν φεύγει ποτέ από το Κλαμπ 72, παρά μόνο αν πρόκειται να πετάξει τα λεφτά του στις κούρσες.
English[en]
No, he never leaves the Seventy-Two Club, except to lose money at some stupid racecourse or other.
Spanish[es]
No, jamás sale del Club 72, excepto para perder dinero en algún estúpido hipódromo.
Croatian[hr]
Ne, on nikada ne napušta klub 72, osim da izgubi novac na neku glupu utrku.
Dutch[nl]
Nee, hij verlaat nooit de Seventy-Two Club, behalve om geld te verliezen bij één of andere race.
Portuguese[pt]
Não, ele nunca deixa o Clube 72,... exceto para perder dinheiro em um ou outro hipódromo idiota.
Serbian[sr]
Ne, on nikada ne napusta klub 72, osim da izgubi novac na neku glupu utrku.
Turkish[tr]
O, Kulüp 72'den hiç çıkmaz. Sadece at yarışlarında veya başka bir yerde para kaybetmek için çıkar.