Besonderhede van voorbeeld: -8928590809606918340

Bosnian

Ovdje sam kako bih ponudio primirje između ljudi i cylonaca kao i šansu da završite svoje putovanje.

English

I'm here to offer a truce between Human and Cylon and a chance for you to complete your journey.

Finnish

Olen täällä tarjotakseni aselepoa ihmisten ja cylonien välille, - ja mahdollisuutta saattaa matkasi loppuun.

Hebrew

באתי לכאן להציע שביתת נשק בין בני האדם לסיילונים, והזדמנות עבורך להשלים את מסעך.

Croatian

Došao sam ponuditi primirje između ljudi i Cylonaca i priliku da završite svoje putovanje.

Italian

Sono qui per offrire una tregua tra Cylon e umani. e per darti la possibilita'di completare il tuo percorso.

Portuguese

Estou aqui por você, para oferecer uma trégua entre cylons e humanos, e dar-lhe uma chance para completar a sua jornada.

Slovenian

Prišel sem ponuditi premirje med ljudmi in Cyloni in možnost dokončanja tvojega potovanja.

Serbian

Došao sam da ponudim mir između Cylonaca i ljudi... i mogućnost okončanja tvoje potrage.