Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петък вечер е, училището свърши, ела да ме вземеш.
Czech[cs]
Je pátev večer, škola skončila, tak pro mě dojeď.
English[en]
It's Friday night, school is out, so come over here and get me.
Spanish[es]
Es viernes por la noche, el colegio ha acabado, así que ven aquí y cógeme.
French[fr]
C'est vendredi soir, l'école est finie, alors viens ici me chercher.
Hungarian[hu]
Péntek van, véget ért a suli, úgyhogy gyere át és vigyél el valahova.
Italian[it]
È venerdì sera, la scuola è finita, quindi vieni qui a prendermi.
Polish[pl]
Jest piątkowy wieczór, szkoła się skończyła, więc chodź tu i weź mnie.
Portuguese[pt]
É noite de sexta-feira, as aulas acabaram, então vem me buscar.
Russian[ru]
Это вечер пятницы, школа закончилась, так что приезжай и забери меня.