Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vojenský letoun, který zásobuje výzkumnou stanici McMurdo přepravil naše lidi na Ross Ice Shelf.
Danish[da]
Et militærfly med forsyninger til en forskningsstation tog et af vores hold med til Ross Ice Shelf.
Greek[el]
Ένα Πολεμικό jet που μεταφέρει εφόδια στον ερευνητικό σταθμό McMurdo μετέφερε ένα από τα συνεργεία μας στο Ross Ice Shelf.
English[en]
An Air Force jet delivering supplies to McMurdo research station ferried one of our crews to the Ross Ice Shelf.
Spanish[es]
Un avión de la Fuerza Aérea que entregaba suministros en la Estación de Investigación Mc Murdo transportó a uno de nuestros equipos a la Barrera de hielo de Ross.
Estonian[et]
Õhuväe lennuk toob tarneid McMurdo uurimisjaama, transportides ühe meeskonna Rossi jääpangale.
French[fr]
Un jet militaire livrant des provisions à la station McMurdo a emmené une de nos équipes sur la barrière de Ross.
Hebrew[he]
מטוס חיל האויר שמעביר אספקה לתחנת המחקר מק'מורדו מוביל אחד מהצוותים שלנו'למדף הקרח'רוס.
Croatian[hr]
Vojni zrakoplov je donosio zalihe u Mcmurdo istraživačku stanicu i prevezao jednu našu grupu na Ross Ice greben.
Hungarian[hu]
Egy, a McMurdo Kutatóállomásra ellátmányt vivő légierős tehergép vitte ki egyik csapatunkat a Ross-selfjégre.
Indonesian[id]
Sebuah jet Angkatan Udara memberikan pasokan untuk Station Penelitian McMurdo mengangkut salah satu dari kru kami ke Ross Ice Shelf.
Norwegian[nb]
Luftforsvarets fly, med forsyninger til en forskningsstasjon, tok et av lagene våre med til Ross-ishyllen.
Dutch[nl]
Een vliegtuig dat Station McMurdo bevoorraadde... bracht een van de filmploegen naar het Ross-ijsplateau.
Portuguese[pt]
Um jacto da força aérea que transportava provisões para uma estação de pesquisas levou uma das nossas equipas à Banquisa de Ross.
Romanian[ro]
Un avion cu reacţie al Forţelor Aeriene aduce provizii la staţiunea de cercetări McMurdo şi totodată una din echipele noastre la Ross Ice Shelf.
Russian[ru]
Специальный самолёт доставляет продовольствие на исследовательскую станцию, расположенную на ледяном шельфе.
Slovak[sk]
Prúdové lietadlo vojenského letectva nám doručovalo zásoby do McMurdovej výskumnej stanici k Rossovmu ľadovému šelfu.
Slovenian[sl]
Letalo ameriških zračnih sil, ki dostavlja zaloge raziskovalni postaji McMurdo je pripeljalo del naše ekipe na Rossovo ledeno polico.
Serbian[sr]
Vojni avion je donosio zalihe u McMurdo istrazivacku stanicu i prevezao jednu nasu grupu na Ross Ice greben.
Swedish[sv]
Ett plan som flyger förnödenheter till en forskningsstation tog ett av våra team till Ross shelfis.
Turkish[tr]
McMurdo Araştırma İstasyonu'na malzeme getiren bir Hava Kuvvetleri jeti,... ekiplerimizden birini Ross lce Shelf'e ulaştırdı.