Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Årsagen til relegeringen var, at Taciane Khoma en uge tidligere havde deltaget i en konference i Reims og der var blevet valgt til bestyrelsen for ESIB (National Unions of Students in Europe).
German[de]
Anlass für die Relegation war, dass Taciana Khoma eine Woche zuvor an einer Konferenz in Reims teilgenommen hatte und dort in den Vorstand des Dachverbands der Nationalen Studentenorganisationen in Europa (ESIB) gewählt worden war.
Greek[el]
Η Taciana Khoma απεβλήθη εξαιτίας της συμμετοχής της την προηγούμενη εβδομάδα σε μια διάσκεψη στη Ρέμς όπου και εξελέγη στην εκτελεστική επιτροπή της ESIB (Ευρωπαϊκή Ένωση Φοιτητών Πανεπιστημίου).
English[en]
The reason for the expulsion was that, a week earlier, Taciana Khoma had taken part in a conference in Rheims where she was elected to the executive committee of the ESIB (National Unions of Students in Europe).
Spanish[es]
Esta expulsión se debe a que una semana antes Taciana Khoma había participado en Reims en un congreso en el que fue elegida miembro del comité ejecutivo de ESIB, la federación europea de sindicatos de estudiantes.
Finnish[fi]
Taciana Khoma erotettiin kauppakorkeakoulusta sen vuoksi, että hän oli viikkoa aikaisemmin osallistunut Rheimsissä pidettyyn konferenssiin, missä hänet valittiin Euroopan nuorisofoorumin ESIBin hallitukseen.
French[fr]
Tatsiana Khoma a été renvoyée en raison de sa participation, une semaine plus tôt, à une conférence à Reims, où elle avait été élue au comité exécutif de l'ESIB (Organisation européenne des étudiants).
Italian[it]
Taciana Khoma è stata espulsa per aver partecipato la settimana precedente a una conferenza a Rheims, durante la quale è stata eletta al comitato esecutivo dell’ESIB (Unione europea degli studenti universitari).
Dutch[nl]
De reden van de schorsing was dat Taciana Khoma een week eerder aan een conferentie in Reims had deelgenomen en daar verkozen werd in het dagelijks bestuur van de ESIB (National Unions of Students in Europe).
Portuguese[pt]
A expulsão ficou a dever-se ao facto de, uma semana antes, Taciana Khoma ter participado numa conferência em Rheims, onde foi eleita para o conselho executivo da organização ESIB (Associações Nacionais de Estudantes da Europa).
Swedish[sv]
Anledningen till relegeringen var att Taciana Khoma en vecka tidigare hade deltagit i en konferens i Reims och där blivit invald i den verkställande styrelsen av ESIB (National Unions of Students in Europe).