Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Danmark står 97 procent af befolkningen som medlem af folkekirken, mens man regner med at mindre end 3 procent kommer i kirken, og det ikke engang særlig regelmæssigt.
German[de]
In Dänemark sind etwa 97 Prozent der Bevölkerung als Kirchenmitglieder eingetragen, aber wie man glaubt, gehen weniger als 3 Prozent zur Kirche, und das nicht einmal sehr regelmäßig.
Greek[el]
Στη Δανία 97 περίπου τοις εκατό των κατοίκων έχουν εγγραφή ως μέλη της εκκλησίας, αλλά πιστεύεται ότι λιγώτεροι από 3 τοις εκατό εκκλησιάζονται, και αυτοί όχι πολύ τακτικά.
English[en]
In Denmark about 97 percent of the population are registered as church members, but less than 3 percent are believed to attend church, and then not very regularly.
Spanish[es]
En Dinamarca aproximadamente el 97 por ciento de la población está registrado como miembros eclesiásticos, pero se cree que menos del 3 por ciento asiste a la iglesia.
Finnish[fi]
Tanskassa on merkitty kirkon jäseniksi 97 prosenttia väestöstä, mutta vähemmän kuin 3 prosentin uskotaan käyvän kirkossa eivätkä siihenkään määrään kuuluvat käy kirkossa kovin säännöllisesti.
French[fr]
Au Danemark, environ 97 pour cent des habitants sont membres d’une Église, mais on pense que moins de 3 pour cent d’entre eux assistent au culte, et encore pas régulièrement.
Italian[it]
In Danimarca circa il 97 per cento della popolazione è iscritta come appartenente a chiese, ma si crede che meno del 3 per cento frequenta la chiesa e poi non molto regolarmente.
Japanese[ja]
デンマークでは,人口の約97%が,教会員として名簿に載っていますが,教会に出席する人はその中の3%弱と考えられており,しかも,そうした人たちとて,定期的には出席していません。
Korean[ko]
‘덴마크’에는 인구의 약 97‘퍼센트’가 교인으로 등록되어 있다. 그러나 교회에 참석한다고 믿어지는 사람은 3‘퍼센트’ 이하이며 그나마 정기적이 아니다.
Dutch[nl]
In Denemarken staat ongeveer 97 percent van de bevolking als kerklidmaat ingeschreven, maar naar men aanneemt bezoekt nog geen 3 percent de kerk, en dan nog niet eens geregeld.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, cerca de 97 por cento da população está registrada como membros da igreja, mas acredita-se que menos de 3 por cento freqüentam a igreja, e isso nem mesmo regularmente.
Swedish[sv]
I Danmark är omkring 97 procent av befolkningen registrerade som kyrkomedlemmar, men man tror att mindre än 3 procent går i kyrkan, och de gör det inte särskilt regelbundet heller.