Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме добре, благодаря.
Czech[cs]
Jsme v pohodě, díky.
German[de]
Alles gut, danke.
Greek[el]
Είμαστε μια χαρά, ευχαριστώ.
English[en]
We're good, thanks.
Spanish[es]
No hace falta, gracias.
Finnish[fi]
Ei kiitos.
French[fr]
Ça ira, merci.
Croatian[hr]
Možemo i sami, hvala.
Hungarian[hu]
Nem kell, köszönöm!
Italian[it]
Non c'e'bisogno, grazie.
Dutch[nl]
Dat hoeft niet, bedankt.
Polish[pl]
Nie trzeba, dzięki.
Portuguese[pt]
Estamos bem, obrigado.
Romanian[ro]
Suntem bine, mulțumesc.
Russian[ru]
Мы друг друга поняли, спасибо.
Slovenian[sl]
Ne, hvala.
Swedish[sv]
Vi klarar oss, tack.
Turkish[tr]
Böyle iyiyiz, teşekkürler.