Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حيث يُجمّعونَ بطاقاتهم الإلكترونية الجديدة.
Bulgarian[bg]
Тук събират новите интегрални схеми.
German[de]
Die setzen hier ihre neuen Platinen zusammen.
Greek[el]
Εδώ συναρμολογούν τους νέους πίνακες.
English[en]
This is where they assemble their new circuit boards.
Spanish[es]
Aquí es donde ensamblan sus nuevos paneles de circuitos.
French[fr]
C'est où ils assemblent les nouveaux circuits imprimés.
Croatian[hr]
Tu proizvode shtampane plochice.
Hungarian[hu]
Itt szerelik össze az új áramköri lapokat.
Italian[it]
E'dove assemblano i nuovi circuiti elettronici.
Polish[pl]
Tutaj montują nowe płytki z obwodami elektronicznymi.
Portuguese[pt]
Aqui é onde eles montam o novo quadro de circuito deles.
Romanian[ro]
Aici asamblează noile plăci de circuit.
Slovenian[sl]
Tukaj sestavljajo tiskana vezja.
Serbian[sr]
Tu proizvode štampane pločice.
Turkish[tr]
Burası onların besin halkasını tamamladıkları yer