Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че защо искаш да се махаш?
Greek[el]
Γιατί θέλεις να βγεις;
English[en]
Why do you want to get out?
Spanish[es]
¿Por qué quieres salir de aquí?
Finnish[fi]
Miksi haluaisit pois täältä?
French[fr]
Pourquoi veux-tu partir?
Hebrew[he]
למה את רוצה לצאת?
Hungarian[hu]
Miért akarsz elmenni?
Macedonian[mk]
А зошто сакаш да се тргнеш?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil du komme deg vekk?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz się wynieść?
Portuguese[pt]
Por que quer sair?
Romanian[ro]
De ce vrei să pleci?
Albanian[sq]
Pse do që të largohesh?
Turkish[tr]
Neden çıkmak istiyorsun?