Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لاحـاجـة للتفكيـر, أفهـم الـوضـع
Bulgarian[bg]
Не, не мисля, че разбираш.
Bosnian[bs]
Ne, ja mislim da ti nisi nista shvatio.
Greek[el]
Όχι, δεν νομίζω πως καταλαβαίνεις.
English[en]
No, I don't think you get it at all.
Spanish[es]
No, creo que no lo entiendes.
French[fr]
Non, tu ne comprends pas.
Hungarian[hu]
Nem, nem hiszem, hogy értenéd.
Italian[it]
No, non credo che tu capisca minimamente.
Korean[ko]
아직 이해를 못 하신 거 같은데요
Dutch[nl]
Je snapt het niet.
Polish[pl]
Nie, myślę, że w ogóle nie rozumiesz.
Portuguese[pt]
Acho que não entende, não.
Romanian[ro]
Nu, nu cred că înţelegi nimic.
Slovenian[sl]
Mislim, da sploh ne razumeš.
Serbian[sr]
Ne, ja mislim da ti nisi ništa shvatio.
Thai[th]
ไม่ ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจหรอก
Turkish[tr]
Hayır, hiçbir şey anladığını sanmıyorum.