Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, Спарки.
Bosnian[bs]
Svakako, vrckavi.
Czech[cs]
Co z toho budu mít?
Danish[da]
Det er da i orden, stump.
German[de]
Ja klar, Spasti.
Greek[el]
Βέβαια, σαϊνι.
English[en]
Yeah, sure, Sparky.
Spanish[es]
Claro, pendejo...
Estonian[et]
Jah kindlasti.
Finnish[fi]
Selvä juttu, poju...
French[fr]
C'est ça, blanc-bec...
Hebrew[he]
כן, בטח, ספארקי.
Croatian[hr]
Svakako, vrckavi.
Hungarian[hu]
Persze, öcsi.
Italian[it]
Sicuro, pivello.
Norwegian[nb]
Ja visst, lille sprett.
Dutch[nl]
Komt in orde, Sparky.
Polish[pl]
Dobra, młody!
Portuguese[pt]
Até parece, fresco.
Romanian[ro]
Sigur, deşteptule.
Slovenian[sl]
Vsekakor, športnik.
Serbian[sr]
Svakako, vrckavi.
Swedish[sv]
Visst, ponken...
Thai[th]
ฮ่า ชัวร์เลย ไอ้หนุ่ม
Turkish[tr]
Tabii canım olur.