Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν προσπάθησες καθόλου, έτσι;
English[en]
You really haven't been trying, have you?
Hebrew[he]
בכלל לא התאמצת, נכון?
Italian[it]
Non ci sta nemmeno provando, vero?
Dutch[nl]
Je hebt echt niet opgelet, hé?
Polish[pl]
Nawet nie zaczął pan szukać, prawda?
Portuguese[pt]
Realmente não investigou, não é?
Romanian[ro]
Chiar nu ați încercat, nu-i așa?
Serbian[sr]
Nisi ni pokušao?
Turkish[tr]
Gerçekten aramıyorsun, değil mi?