Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První rána šla na loket.
Danish[da]
Albuen fik det første stød.
German[de]
Als Erstes prallte er mit dem Ellbogen auf.
Greek[el]
Πρώτα έπεσε με τον αγκώνα.
English[en]
The first impact was with the elbow.
Spanish[es]
El primer impacto fue con el codo.
Finnish[fi]
Ensin kyynärpää otti osumaa.
French[fr]
Son coude a heurté le sol en premier.
Croatian[hr]
Prvi učinak je bio s lakta.
Indonesian[id]
Benturan pertama terjadi pada bagian siku.
Italian[it]
Il primo impatto è stato con il gomito.
Norwegian[nb]
Først falt han på albuen.
Dutch[nl]
Hij viel eerst op zijn elleboog.
Polish[pl]
Na początku uderzył łokciem.
Portuguese[pt]
O primeiro impacto foi com o cotovelo.
Romanian[ro]
Primul impact a fost cu cotul.
Slovenian[sl]
Najprej je udaril s komolcem.
Serbian[sr]
Prvi impakt je bio laktom.
Swedish[sv]
Armbågen fick sig en smäll.
Turkish[tr]
İlk darbe, dirseğeydi.