Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Установяването на контекста на стих за овладяване помага на учениците по-добре да разбират значението му.
Cebuano[ceb]
Ang pag-ila sa konteksto sa usa ka tudling sa kasulatan makatabang sa mga estudyante nga mas makasabut sa kahulugan sa tudling.
Czech[cs]
Když se studenti seznámí s kontextem určitého verše či pasáže z písem, může jim to pomoci lépe porozumět jejich významu.
Danish[da]
At finde frem til baggrunden for et skriftsted kan hjælpe eleverne til at forstå meningen med et skriftsted.
German[de]
Wenn die Schüler den Kontext einer Schriftstelle kennen, kann ihnen dies helfen, deren Bedeutung besser zu verstehen.
English[en]
Identifying the context of a scripture passage can help students better understand the meaning of the passage.
Spanish[es]
El conocer el contexto de un pasaje de las Escrituras sirve para que los alumnos entiendan mejor el significado del pasaje.
Estonian[et]
Pühakirjasalmide konteksti määratlemine aitab õpilastel salmide tähendust paremini mõista.
Finnish[fi]
Pyhien kirjoitusten kohdan taustan selvittäminen voi auttaa oppilaita ymmärtämään paremmin kohdan merkityksen.
French[fr]
Définissez le contexte d’un passage d’Écriture : cela peut les aider à mieux en comprendre la signification.
Croatian[hr]
Utvrđivanje konteksta odlomka Svetih pisama može pomoći polaznicima bolje razumjeti značenje odlomka.
Hungarian[hu]
A szentírás-memoriterek szövegkörnyezetének meghatározása segíthet a tanulóknak, hogy jobban megértsék az adott rész jelentését.
Indonesian[id]
Mengidentifikasi konteks dari suatu petikan tulisan suci dapat membantu siswa lebih memahami arti dari petikannya.
Italian[it]
Individuare il contesto di un passo delle Scritture può aiutare gli studenti a comprendere meglio il significato di quel passo.
Japanese[ja]
聖句の背景を明確にすると,生徒は聖句の意味をもっとよく理解できます。
Korean[ko]
성구 익히기 구절의 배경을 파악하면 그 구절의 의미를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Raštų ištraukos konteksto nustatymas gali padėti mokiniams geriau suprasti ištraukos prasmę.
Latvian[lv]
Svēto Rakstu pantu konteksta noteikšana var palīdzēt studentiem labāk saprast rakstvietas nozīmi.
Malagasy[mg]
Ny famantarana ny sahan-kevitra ao amin’ny andinin-tsoratra masina iray dia afaka manampy ireo mpianatra hahatakatra bebe kokoa ny hevitr’ilay andinin-tsoratra masina.
Mongolian[mn]
Судрын хэсгийн хам сэдвийг олж тогтоох нь суралцагчдад тухайн хэсгийн утгыг илүү сайн ойлгоход тусалж чадна.
Norwegian[nb]
Å finne bakgrunnen for et skriftsted kan hjelpe elevene å forstå skriftstedets betydning bedre.
Dutch[nl]
Als de context van een tekst duidelijk is, begrijpen de cursisten de tekst vaak ook beter.
Polish[pl]
Przedstawienie kontekstu fragmentu z pisma świętego sprawi, że uczniowie zrozumieją jego znaczenie.
Portuguese[pt]
Identificar o contexto de uma passagem das escrituras pode ajudar os alunos a entender melhor o significado dela.
Romanian[ro]
Identificarea contextului unui fragment scriptural poate ajuta cursanţii să înţeleagă mai bine semnificaţia fragmentului.
Russian[ru]
Выявление контекста отрывка может помочь студентам лучше понять его значение.
Samoan[sm]
O le iloaina o le talaaga o se fuaitau o mau e mafai ona fesoasoani i tamaiti aoga ia malamalama atili i le uiga o le fuaitau.
Swedish[sv]
Genom att avgöra ett skriftställes sammanhang förstår eleverna skriftstället bättre.
Tagalog[tl]
Ang pagtukoy sa konteksto ng isang scripture passage ay makatutulong sa mga estudyante na mas maunawaan ang ibig sabihin ng scripture passage.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni hono ʻiloʻi e kaveinga ʻo ha potufolofola ke mahino lelei ange ki he kau akó ʻa e ʻuhinga ʻo e potufolofolá.