Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Lakin, Mars 200 dəfə daha uzaqdır və nəticə etibarilə bir siqnalın Yerdən Marsa çatması üçün orta hesabla 13 dəqiqə vaxt lazımdır.
Czech[cs]
Nicméně Mars je 200krát dále a signálu průměrně trvá 13 minut cestovat ze Země na Mars.
German[de]
Allerdings ist der Mars 200-mal weiter weg und daher dauert es im Durchschnitt 13 Minuten, bis ein Signal von der Erde zum Mars gelangt.
English[en]
However, Mars is 200 times further away, and as a result it takes on average 13 minutes for a signal to travel from the Earth to Mars.
Spanish[es]
Sin embargo, Marte está 200 veces más lejos, como resultado toma en promedio 13 minutos para que una señal viaje de la Tierra a Marte.
Persian[fa]
هرچند، مریخ ۲۰۰ بار دورتر است، و در نتیجه بطور متوسط ۱۳ دقیقه طول میکشد تا یک سیگنال از زمین به ماه برسد.
French[fr]
Cependant, Mars est à une distance 200 fois plus importante et le résultat est qu'il faut en moyenne 13 minutes pour qu'un signal voyage de la Terre jusqu'à Mars.
Hebrew[he]
אבל, מאדים רחוק פי 200 יותר, ולכן לוקח בממוצע 13 דקות לשדר לנוע מכדור הארץ למאדים.
Croatian[hr]
Međutim, Mars je 200 puta udaljeniji, te kao rezultat treba prosječno 13 minuta signalu da otputuje od Zemlje do Marsa.
Hungarian[hu]
De a Mars 200-szor messzebb van, ezért a jelek átlag 13 perc alatt jutnak el a Földről a Marsra.
Italian[it]
In ogni caso, Marte è 200 volte più lontano, e perciò ci vogliono in media 13 minuti perché un segnale arrivi dalla Terra a Marte.
Japanese[ja]
しかし火星は月より 200倍も離れています そのため 信号が地球から 火星に届くのには 平均で13分もかかります
Korean[ko]
하지만 화성은 200배 멀리 떨어져 있으며 신호가 지구에서 화성까지 평균적으로 13분 걸립니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အင်္ဂါဂြိုဟ်ကျတော့ အဆ ၂၀၀ အထိကို ပိုဝေးနေပါတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်မှနေပြီး အင်္ဂါဂြိုဟ်ဆီ ပို့လိုက်တဲ့ အချက်ပြမှု အနေနဲ့ ရောက်ဖို့ အချိန် ပျမ်းမျှ ၁၃ မိနစ် ကြာပါတယ်။
Polish[pl]
Mars jest 200 razy dalej, dlatego potrzeba 13 minut, żeby sygnał z Ziemi dotarł do Marsa.
Portuguese[pt]
No entanto, Marte está 200 vezes mais longe e, em resultado, são precisos 13 minutos, em média, para um sinal viajar da Terra até Marte.
Romanian[ro]
Însă Marte e de 200 de ori mai departe și în consecință, e nevoie în medie de 13 minute ca un sunet să parcurgă distanța dintre Pământ și Marte.
Russian[ru]
Однако Марс в 200 раз дальше Луны, и поэтому сигнал от Земли к Марсу идёт в среднем 13 минут.
Serbian[sr]
Međutim, Mars je 200 puta dalje, i zbog toga je potrebno u proseku 13 minuta za signal da putuje od Zemlje do Marsa.
Turkish[tr]
Fakat, Mars 200 kat uzakta. Sonuç olarak, bir sinyalin Dünya'dan Mars'a ulaşması ortalama 13 dakika sürüyor.
Ukrainian[uk]
Однак Марс у 200 разів віддаленіший, і тому потрібно в середньому 13 хвилин, щоб сигнал подолав відстань від Землі до Марсу.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, sao Hỏa thì xa hơn đến 200 lần và như vậy trung bình phải cần 13 phút để một tín hiệu đi từ Trái đất đến sao Hỏa.
Chinese[zh]
但是,火星相比而言 多出了200倍的距离, 这使得一个信号从地球到火星 平均要花费13分钟。