Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам те в малка къща край морето, заобиколена от дечица.
Bosnian[bs]
Zamišljam te u malenoj kućici, pored mora... okruženu decom.
Czech[cs]
Vidím vás v malé chaloupce u moře, obklopenou dětmi.
Danish[da]
Jeg kan se dig i en lille hytte ved havet... omringet af børn.
German[de]
Ich sehe Sie in einem kleinen Häuschen am Meer... umrundet von Kindern.
Greek[el]
Σε βλέπω σ'ένα σπιτάκι στη θάλασσα... μ'ένα τσούρμο παιδιά.
English[en]
I see you in a little cottage by the sea surrounded by children.
Spanish[es]
La veo en una pequeña casa junto al mar rodeada de niños.
Estonian[et]
Ma näen sind väikeses mereäärses maamajas ja sind ümbritsevad lapsed.
Persian[fa]
روزي رو مي بينم که تو توي يه کلبه کوچيک کنار دريا هستي بچه هات دور و برتن
French[fr]
Je vous vois habitant un cottage, en bord de mer... entourée d'une ribambelle de gosses.
Hebrew[he]
אני רואה אותך בקוטג'קטן ליד הים, מוקפת בילדים.
Croatian[hr]
Vidim te u maloj kućici kraj mora... okruženu djecom.
Italian[it]
Vi vedo in un piccolo cottage vicino al mare, circondata dai vostri Figli.
Norwegian[nb]
Jeg ser deg i en liten hytte ved sjøen... omringet av barn.
Dutch[nl]
Ik zie je in een huisje aan zee... omringd door kinderen.
Polish[pl]
W małym domku nad brzegiem morza, otoczona gromadką dzieci.
Portuguese[pt]
Vejo você numa cabana perto do mar... rodeada de crianças.
Romanian[ro]
Te văd într-o mică căsuţă lângă mare înconjurată de copii.
Slovak[sk]
Vidím vás v malej chalúpke pri mori, obklopenú deťmi.
Serbian[sr]
Vidim te u maloj kućici kraj mora... okruženu djecom.
Swedish[sv]
Jag ser dig i en liten stuga vid havet... omgiven av barn.
Turkish[tr]
Seni deniz kıyısında küçük bir evde... etrafında çocuklarla görüyorum.
Chinese[zh]
我 看 得到 你 住 在 海邊 一座 小屋 裡...