Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ingeborg, pozovi direktora pogona za flaširanje neka odmah dođe ovamo i provjeri možeš li mi na brzinu pronaći nekog slikopisca.
Czech[cs]
Ingeborg, sežeňte mi vedoucího provozovny a podívejte se po nějakém malíři.
Greek[el]
Πες τον μάνατζερ εμφιάλωσης... να έρθει αμέσως... και βρες μου ένα ζωγράφο.
English[en]
Ingeborg, get the manager of the bottling plant... up here right away... and see if you can find me a sign painter in a hurry.
Spanish[es]
Ingeborg, llama al gerente de la planta embotelladora... y consigue un pintor de carteles.
Croatian[hr]
Ingeborg, pozovi direktora pogona za flaširanje neka odmah dođe ovamo i provjeri možeš li mi na brzinu pronaći nekog slikopisca.
Hungarian[hu]
Ingeborg, küldje a palackozó igazgatóját... ide fel, most azonnal... és keressen nekem egy cégérfestőt!
Polish[pl]
Ingeborg, przyślij do mnie kierownika rozlewni... jak najszybciej... i znajdź mi jakiegoś malarza.
Portuguese[pt]
Ingeborg, traga-me o gerente da fábrica de garrafas... aqui em cima imediatamente... e veja se consegue encontrar um pintor de placas o quanto antes.
Romanian[ro]
Ingeborg, cheamă-l pe managerul fabricii de îmbuteliere imediat, sus aici şi vezi dacă găseşti un pictor, dar repejor.