Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за лична помощ на семейства на пациенти с нарушения, включващи тяхната прогноза и други заболявания
Czech[cs]
Poskytování osobní pomoci rodinám pacientů trpícího problémy, které ohrožují prognózu života, a jinými nemocemi
Danish[da]
Ydelse af personlig bistand for familier med patienter, der lider af sygdomme, der forringer livskvaliteten, samt af andre sygdomme
German[de]
Bereitstellung von Leistungen der persönlichen Hilfe für die Familien von Patienten, die an Störungen leiden, die deren Lebenserwartung beeinträchtigen, und die an anderen Krankheiten leiden
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών προσωπικής υποστήριξης για τις οικογένειες ασθενών που υποφέρουν από διαταραχές που διακυβεύουν τον αναμενόμενο χρόνο ζωής τους και από άλλες ασθένειες
English[en]
Providing of personal assistance for families of patients with life-threatening disorders and other illnesses
Spanish[es]
Prestación de servicios de asistencia personal para las familias de pacientes que padecen trastornos que ponen en riesgo su pronóstico vital y otras enfermedades
Estonian[et]
Isiklike abiteenuste pakkumine selliste patsientide perekondadele, kes kannatavad nende elulemust ohustavate ja muude haiguste all
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten avustamispalvelujen tarjoaminen sellaisista ongelmista ja muista sairauksista kärsiville perheille, jotka vaikuttavat heidän elinennusteeseensa
French[fr]
Prestation de services d'assistance personnelle pour les familles de patients souffrant de troubles mettant en jeu leur pronostic vital et autres maladies
Croatian[hr]
Pružanje usluga osobne pomoći obiteljima bolesnicima uz pružanje usluga medicinske prognostike i drugih bolesti
Hungarian[hu]
Személyi támogatási szolgáltatások olyan betegek családjai részére, akik életveszélyes betegségekben vagy más betegségekben szenvednek
Italian[it]
Offerta di servizi di assistenza personale per le famiglie di pazienti che soffrono di problemi che pregiudicano la loro prognosi vitale e altre malattie
Lithuanian[lt]
Asmeninės pagalbos teikimas gyvybei pavojingomis ir kitomis ligomis sergančių pacientų šeimoms
Latvian[lv]
Personīgu atbalsta pakalpojumu nodrošināšana ģimenēm, kurās ir pacienti ar nāvējošām slimībām un citām slimībām
Maltese[mt]
Għoti ta' servizzi ta' assistenza personali għall-familji ta' pazjenti li jbatu minn mard li jhedded il-pronostku tal-ħajja tagħhom u mard ieħor
Dutch[nl]
Persoonlijke ondersteuning voor gezinnen van patiënten die lijden aan levensbedreigende aandoeningen en aan andere ziekten
Polish[pl]
Świadczenie usług wsparcie dla osób na rzecz rodzin pacjentów cierpiących na dolegliwości zagrażające ich życiu i inne choroby
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de assistência pessoal às famílias de pacientes que sofrem de distúrbios que implicam o seu prognóstico vital e outras doenças
Romanian[ro]
Prestare de servicii de asistenţă personală pentru familiile pacienţilor care suferă de tulburări ce le pun în joc viaţa şi alte boli
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb osobnej podpory pre rodiny pacientov, ktorí trpia poruchami s rizikovou prognózou života a inými chorobami,
Slovenian[sl]
Nudenje storitev osebne pomoči za družine bolnikov z zdravstvenimi motnjami, ki ogrožajo njihovo življenje, in drugimi boleznimi
Swedish[sv]
Tillhandahållande av personliga stödtjänster för familjer till patienter som lider av besvär som äventyrar deras livsprognos och andra sjukdomar