Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثون عاما, و مازلت محتفظا بالرقم
Czech[cs]
30 let a pořád to držím.
English[en]
30 years, still holding up.
Spanish[es]
30 años, sigue aguantando.
French[fr]
30 ans, je tiens toujours le coup.
Hebrew[he]
שלושים שנה, עדיין מחזיק מעמד.
Croatian[hr]
30 godina, još ga držim.
Hungarian[hu]
És 30 éve töretlenek.
Italian[it]
30 anni e ancora tiene.
Polish[pl]
Rekord niepobity od 30 lat.
Portuguese[pt]
Trinta anos, ainda está lá.
Romanian[ro]
După 30 de ani încă rezistă.
Russian[ru]
30 лет, до исх пор стараюсь.
Turkish[tr]
30 yıldır kırılamadı.