Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, шансовете са добри, но стоките са странни.
Czech[cs]
No jasně, šance jsou slibný, ale zboží je divný.
Greek[el]
Ναι, οι πιθανότητες είναι καλές αλλά το προϊόν είναι παράξενο.
English[en]
Yeah, well, the odds are good, but the goods are odd.
Spanish[es]
Sí, bien, las probabilidades son buenas, pero los artículos son raros.
Finnish[fi]
Mahdollisuudet ovat hyvät, mutta hyvät ovat harvassa.
French[fr]
La moyenne est bonne mais la marchandise est moyenne.
Hebrew[he]
כן, האחוזים גבוהים, אבל קשה למצוא מישהו טוב.
Hungarian[hu]
Hát igen, az esélyek jók, de a jók esetlenek.
Italian[it]
Si', beh i candidati ci sono ma non sono tutti perfetti.
Polish[pl]
Cóż, szanse są dobre, ale dobra są dziwne.
Portuguese[pt]
Bem, os estranhos são bons, mas os bons são estranhos.
Romanian[ro]
Yeah, da, cotaţia e bună, dar marfa e ciudată.
Serbian[sr]
Da, pa, šanse su dobre, ali dobri su šansa.
Turkish[tr]
Tuhaflar iyidir İyiler de tuhaftır.